關於線的備忘1 ◎李箱(韓國,1910-1937)
1234567890
1●●●●●●●●●●
2●●●●●●●●●●
3●●●●●●●●●●
4●●●●●●●●●●
5●●●●●●●●●●
6●●●●●●●●●●
7●●●●●●●●●●
8●●●●●●●●●●
9●●●●●●●●●●
0●●●●●●●●●●
(宇宙是依據依據次方的次方)
(人把數字丟棄吧)
(靜靜地把我變成電子的質子吧)
光譜
軸X 軸Y 軸Z
速度etc的統制,例如:如果光每秒逃亡三○○○○○公里是確實的話,人
的發明一定可以每秒逃亡六○○○○○公里,把它變成好幾十倍好幾百倍好幾千
倍好幾萬倍好幾億倍好幾兆倍,人就可以看見數十年數百年數千年數萬年數億年
數兆年的太古的事實,會再次把它變成不斷地崩壞的東西嗎?原子是原子是原子
是原子,生理作用是會變移的東西嗎?原子不是原子不是原子不是原子,放射是
崩壞嗎?人能夠活在是永劫的永劫是是生命不是生也不是命而是光。
嗅覺的味覺和味覺的嗅覺
(依據對立體的絕望之誕生)
(依據對運動的絕望之誕生)
(地球是空巢的時後封建時代令人懷念得要掉下眼淚)
一九三一、五、三一、九、一一
原文:
線に關する覺書1
1234567890
1●●●●●●●●●●
2●●●●●●●●●●
3●●●●●●●●●●
4●●●●●●●●●●
5●●●●●●●●●●
6●●●●●●●●●●
7●●●●●●●●●●
8●●●●●●●●●●
9●●●●●●●●●●
0●●●●●●●●●●
(宇宙は羃に依る羃に依る)
(人は數字を捨てよ)
(靜かにオレを電子の陽子にせよ)
スペクトル
軸X 軸Y 軸Z
速度etcの統制例へば光は秒每三○○○○○キロメートル逃げることが確かなら人
の發明は秒每六○○○○○キロメートル逃げられないことはキツトない。それを何十
倍何百倍何千倍何万倍何億倍何兆倍すれば人は數十年數百年數千年數万年數億年數兆
年の太古の事實が見れるじやないか、それを又絕えず崩壞するものとするか、原子は
原子であり原子であり原子である、生理作用は變移するものであるか、原子は原子で
なく原子でなく原子でない、放射は崩壞であるか、人は永劫である永劫を生き得るこ
とは生命は生でもなく命でもなく光であることであるである。
嗅覺の味覺と味覺の嗅覺
(立体への絕望に依る誕生)
(運動への絕望に依る誕生)
(地球は空巢である時封建時代は淚ぐむ程懷かしい)
一九三一、五、三一、九、一一
------
一九三一年發表於《朝鮮與建築》(朝鮮建築會誌),以日語寫作。
出自《李箱作品集成》(崔真碩編譯,2006年,日本)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.40.112
※ 編輯: aimita 來自: 1.174.40.112 (03/05 23:56)
※ 編輯: aimita 來自: 118.171.101.122 (03/06 00:55)
※ 編輯: aimita 來自: 114.47.133.232 (03/06 09:08)
※ 編輯: aimita 來自: 1.174.56.53 (03/06 22:49)
※ 編輯: aimita 來自: 1.174.56.53 (03/06 22:50)
※ 編輯: aimita 來自: 1.174.56.53 (03/06 23:00)