[譯詩] 俳句一首 ◎阿部鬼九男

[aimita (aimita)]

ガレに告ぐ一蚊溺るる水地球　◎阿部鬼九男(1930-)

告訴Galle，
一隻蚊子溺死的
水地球





譯註：
Emile Galle(1846-1904)，法國玻璃工藝家，其作品的表面裝飾多為植物和昆蟲的圖形。

------

本首出自網頁：
http://taka.no.coocan.jp/a5/cgi-bin/HAIKUreikuDB/ZOU/TIRIkuukan/350.htm#tikyuu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.173.44.6
→ chi12345678:竟然有人做這種資料庫.......