看板 poem 關於我們 聯絡資訊
逆むらさきの傷みいもうと林立せり ◎攝津幸彥(1947-1996) 逆紫的傷 在妹妹身上 林立 ------ 出自《鳥子》(1976)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.175.41
chi12345678:逆紫一詞意義不明?是指黃綠色嗎? 09/13 13:31
aimita:我也不太明白,這首的音是七.七.六,拿掉"逆"(sa-ka)是 09/13 16:11
aimita:五.七.六比較合乎規則,如果不是誤植,應該有它的理由 09/13 16:13
aimita:"逆"擺在名詞或動詞之前,表示與其相反、顛倒或表裡 09/13 16:19
aimita:可以解讀成紫色的相反色或紫色的(傷的)背面,從"林立"來看 09/13 16:23
aimita:也許是皮肉綻開? 09/13 16:25
chi12345678:感謝回覆! 雖然詞意曖昧但是意象卻非常強烈鮮明, 09/13 20:08
chi12345678:這就是詩人的厲害吧!? 09/13 20:09
chi12345678:大概浮現的是被打得一條條瘀血的畫面 09/13 20:09