作者ange1978 (我是七年級生啦)
看板poem
標題[討論] 負傷飛行 ◎帕斯(Octavio Paz)
時間Thu Nov 14 23:33:21 2013
負傷飛行 ◎帕斯(Octavio Paz)
我睜開眼睛 我 仍然活著
在仍然鮮紅的傷口中央
像一隻鳥喪失了飛翔的能力
我說著自己的話 唱自己的歌 從一個黑暗撲向另一個黑暗
負傷飛行 還倔強的執意翻飛
然後 像修士一樣把自己放在心靈荒漠之處
到了那種既混亂又幾近讓人瘋狂的局面
* 2007年讀過的詩,譯者已忘記,如有誤之處請強者指教,感激不盡!
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.75.12
※ 編輯: ange1978 來自: 1.172.75.12 (11/14 23:39)
推 jinds: 11/14 23:41
推 Belialdeng: 11/15 01:07
推 jinds: 11/15 03:33
推 chi12345678: 11/16 11:14
推 jinds: 11/18 02:41
推 jinds: 11/28 02:20