這是天才老爹威爾寇斯比的兒子所寫的
他的兒子死於一場意外→槍殺
為了紀念他兒子
天才老爹為特別為他設立了一個基金會
目的是在於幫助那些閱讀障礙的孩子
因為他兒子也是一位閱障者
在求學方面比一般人更困難
他兒子終於拿到博士學位
但就在得到學位之前
卻意外身亡
請幫個忙，要怎麼翻譯這篇為比較有感覺
謝謝....
Patience
How do I learn?
Some things just come naturally but ,
some things never turn my way when I need them to.
God , how long does it last?
Slow.Slow.Slowly time barely passes .
Sometimes when I am not looking , I swear it stops .
Like a rock .
How do I learn?
Please teach me ,
so I can turn time from a rock ,
into a free flowing moutain river on a hot day .
That's how I learn!
Like honey , may the river sweet flow of the river last,
So I can get past,
this rock if a class
by Ennis William Cosby
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.242.235