Re: Le pont Mirabeau

[WebLKK (韋布魯柯克)]

※ 引述《skyhawk (冰城城主)》之銘言：
: ※ 引述《skyhawk (冰城城主)》之銘言：
: : Le pont Mirabeau
: 嗯 .. ^^ 我知道這個不是英文
: 不過 ... 呵 忍不住放進來了
: 反正版上一定多少有人懂法文的.. ^^;;
Ho..Hoo..我也忍不住把英文版放進來了
讓不懂法文的版友也能品嚐..vv::

The Pont Mirabeau

Under the Pont Mirabeau the Seine flows on
                And our loves
        Must I remember it
Joy always followed pain

                Let night come let the hour chime
                The days pass away I remain

Hands in hands let us stand here face to face
                While under
        The bridge of our arms pass
The weary waters of eternal gazing

                Let night come let the hour chime
                The days pass away I remain

Love passes away like this running water
                Love passes away
        How slow life is
And how violent Hope

                Let night come let the hour chime
                The days pass away I remain

Let the days pass and the weeks pass
                Neither time past
        Nor loves come back again
Under the Pont Mirabeau the Seine flows on

                Let night come let the hour chime
                The days pass away I remain

<end>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.21.63.110