Re: [請益] 關於Yeats的Leda and Swan

[dale (冰城城主)]

※ 引述《ailys (絕晴。)》之銘言：
: 清楚地以一種erotic imagination描繪violent beauty，
: 並且借myth來解釋the origin of history之外，
: 請問大家認為，最後幾行，
: 對於Leda有沒有因此而獲得Zues的 Knowledge 以及 Power，
: Yeats是抱持著疑問的態度嗎？
        這是好作品，但不那麼容易揣度。妳的問題沒有問在重點上──
        這首詩最重要的："Did she put on"，在這裡是很曖昧的說法，
        牽涉到整個事件中她究竟是「承接」了 knowledge and power，
        還是「被加諸於」？Whether the knowledge and power were
        put upon her or she was the one that had put them on?
        如果妳對這個問題有些想法，對原來那兩個問題也會有答案。
        無論這首詩是否真的不能定論，辯論由這個問題開始。（至少，
        我認為這是最重要的辯論。）

--
╭──────────────────╮╭────────────╮╭─╮
│  世界正崩毀離析，時間正傾倒頹壞。  ├┴╮http://distract.org/╭┴┤  │
╰─┬────────────────╯  ├──────────┤  ╰┬╯
    ╰──────────────────╯                    ╰──╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 129.78.57.225
推 ailys:感謝 :p
→ ailys:呃，是說可能我表達的不清楚（？）XD
→ ailys:因為我就是要問這個啊啊啊啊啊Orz
→ ailys:想知道大家的想法。
推 pcchuckwu:高手如雲,高手如雲啊...
推 Chiwaku:我又要來推 dale 了 >///////<
推 pcchuckwu:推一推，說不定寫詩的靈感就來了>/////<
推 dale:升級成吉祥物！(．＿．?)