"Confession of An Audiophile’s Overdose with Too Much Mahler"
Cacophony of the beautiful and the damned,
Gods and Monsters; a secret universe that is consumed with
Narcissism
A prophesied world, adrift in his sinful vision,
Adagio in Venice,
Madness of a Thousand,
A Wandering Jew becomes me, awaiting Salvation
Titanized, resurrected, and tragic,
We need Bach to get rid of
Mahlerian Hangover
@ 試譯
《一個音響愛好者對馬勒中毒的自白》
美麗與天譴的噪音交響
眾神與野獸；一個祕密宇宙，毀滅以
自我陶醉
預言中的世界，浮沉於他的罪惡想像
慢板威尼斯
千人的瘋狂
我聽則化身為一猶太流浪者，等待救贖
成為巨人，復活了，卻是悲劇
我們需要巴哈來解除
馬勒式宿醉
--
存在主義 Stella! 洛可可 2001:太空漫遊 意志與表象的世界 夜巡
華爾滋黛比 神聖的瘋狂 61號公路 斯萬家 1844經濟學哲學手稿 斷
了氣 波爾多 擬像 四個四重奏 陳黎 假文藝青年俱樂部 聽聽那冷雨
黑膠復興 捷克變形蟲 卡夫卡 一個美國人在巴黎 第七封印 仿聲鳥
人文主義者的十四行詩 未完成 1812 失眠上帝獨白 無伴奏e=mc2
銀翼殺手 後現代 至高的愛 德國表現 暢爽 吸血鬼荷索 馬勒巨人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.127.211
※ 編輯: cafelight 來自: 203.73.207.96 (03/28 01:56)