Re: [請益] Soyinka, Telephone Conversation 翻譯

[celestial09 (Koouos :D)]

這首詩應該是談種族歧視
也就是虛偽的，自以為是的白人女房東
認為自己高黑人一等

諸不知文化教養與膚色種族無關
很多黑人其實已經被 white washed 了
不管是文化上或是認同上

我覺得這首詩不錯，寓意很深，有諷刺的意味
以我的理解，是在傳遞一個訊息:

也就是不要以事物的表象去判斷或分類一個人
應該看的是那個人的本質
不要以種族，階級，膚色，性別去歧視別人
這樣只會顯出自己的無知


--
-TRUTH is the absolute Beauty embedded in mind-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.24.253
推 spacedunce5:recommended reading:
→ spacedunce5:poem "White Lies"
※ 編輯: celestial09     來自: 123.193.24.253       (03/31 14:34)
→ celestial09:出處在哪阿，乾脆你post出來吧 :D
→ spacedunce5:我手邊沒那本書，反正很紅應該好查