[翻譯] Wang Fei-Xian, "Shadow Splish-splash"

作者kamadevas (蔗尾蜂房)

看板poetry

標題[翻譯] Wang Fei-Xian, "Shadow Splish-splash"

時間Sat Dec 1 05:25:15 2012

Shadow Splish-splash --Wang Fei-Xian, translated by Kama Shadow Can’t be waterproofed, sprinting And crashing into a shallow of water Melting on the asphalt ground A break in the thick clouds That very night, it’s splish-splashing Showering 影子淅瀝 --王飛仙影子不防水奔跑於淺窪底跌倒溶解於瀝青地密雲間隙是夜淅瀝淅瀝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 98.206.162.66 ※ 編輯: kamadevas 來自: 98.206.162.66 (12/01 05:26)