Imagine that, while you were remembering and reciting
Phrases from “Indonesian for Nurses”
Kamu jangan takut / You don’t need to be afraid
Aku di samping membantumu / I am with you
Jalan harus hati-hati / Walk carefully
Saya tahu kamu sakit / I know you feel painful
Kamu harus tahan,besok/ Please endure the pain
Sabar / Be patient
Sabar / Be patient
I would have called you. What if I didn’t? All I could imagine
Of the house care of paralyzed elderly patient
Perhatikan-keamanan / Beware of your safety
Perhatikan / Beware
Aman / Safe
Perhatikan lantainya licin / Beware of the slippery floor
Perhatikan / Beware
Licin / Slippery
Lantai / Floor
Was as bizarre as Hiroyuki Kitakubo’s “Old Man Z” on purpose
But the reality was in somewhere else upon the sky
Kain jendela / Window curtain
Buka kain jendela / Open the window curtain
Buka / Open
Jendela / Window
Buka / Open
Buka jendela / Open the window
Lihat / Look
Lihat / Look
The strict radio silence was enforced infinitely
Even if I had have known why you particularly recommended me
Saya tahu kamu sakit / I know you are sick
Kamu harus tahan,besok / You must hold on, for tomorrow
Sabar / Be patient
Sabar / Be patient
“The Diving Bell and the Butterfly”
With your cell phone, I could never get through again
--
http://blog.roodo.com/kamadevas
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.42.20.232