※ 引述《sherlockchan (sherlock)》之銘言：
: 全部吃光
: 這新聞到頭來,可能又變成一個證實台灣記者程度不高的例證.
記者程度是不高，但既然已經給了關鍵字，
則似乎自己去搜尋一下進一步瞭解應該還是作得到的
最後搞的兩個新聞媒體在那邊對轟，偏偏雙方都有某程度的錯誤，這是蠻好笑的
: 最近把所有相關網頁看了,發現一個問題.
: 聯合報把誤食下的人體最高容許值,也就是你萬不幸吃到,送醫院
: 還救得回來的容許值,當成各國對食物添加,可長期食用的最高安全值.
: 可能是英文不好,又只看一段,不看下一頁或前言跟附件,趕稿,就上版面了.
並不是這樣喔，這遠遠不是『還救的回來』的容許值
而是換算過不會對人體健康產生危害的上限
不會產生危害那當然就不用去救了，對吧
來源：
http://tinyurl.com/3nzr3v
這是紐西蘭那邊的文章，裡面對於歐盟提到那個TDI有作一番解釋如下
內容跟http://tinyurl.com/4b6yv4裡面提到的是一致的
“Over the past week, our scientists have been exchanging information
with their international colleagues. Last night, the European Food
Safety Authority updated its opinion on the estimated tolerable daily
intake (TDI) of melamine and left it unchanged at 0.5 mg/kg bodyweight
(ie, for every kg a person weighs they can safely consume 0.5 mg every
day – for a 20 kg child this is 10 mg; for a 70 kg adult the safe amount
is 35 mg).”
重點在下面：
『Based on this figure, which is very close to but lower than that of the
United States, NZFSA has adopted a conservative threshold of 5 ppm for
most foods. 』
This means that it has been considered that foods containing up to 5
ppm of melamine do not pose a risk to human health.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
However for starter infant formula, this level will be set to the
current level of test detection of 1 ppm
簡單講，歐盟的那個0.5 TDI數值
給紐西蘭人based on一下去換算後，
他們認為三聚氰胺濃度到5 ppm是對於人體健康沒有威脅的
怎麼換算的他們沒講我也想不出來，或許您可以幫大家解惑一下
但是在後來9/29的新聞稿裡面就明確講了http://tinyurl.com/3oq69l
TDI 換算雖然說是5 ppm，
但『為了更高的安全標準』所以他們實際上是用2.5 ppm去作商品銷毀標準
正如上面那個pdf文件裡面第5及第6點提到的
當然，嚴格文義來說這是銷毀標準而不是商品下架標準
也的確聯合報並沒有把整篇文件完整的內容講出來
但不管怎樣，2.5ppm是存在的一個檢驗標準
而且是把由TDI換算出來的安全上限濃度又砍了一半的標準
而歐盟那個TDI換算出來的安全上限濃度：5 ppm
也不是吃了需要進醫院的標準，而是不會對人體健康產生威脅的濃度
這是必須釐清的
: 如果願意一通電話,或一封email,他們會告訴你,食物在常溫下是連
: 一滴滴都不能驗出來了,但微波或加入熱水時會散發一點出來,但也
: 不能超過0.5-1ppm,
或許您可以幫忙提供這一通電話或一封電郵的內容，
讓大家對於那些阿斗仔的態度更加的瞭解？
當然啦，不管外國人怎樣說，我們是可以有自己的玩法的
當然不用服從這些從小喝奶喝大百毒不侵外國人的標準
: 只要進一步查證,就能得到真相,很可惜的,聯合報又沒做到,所以,
: 大概這次被噓也只能摸鼻子認了.
: 當然,那些沒求證就拿來亂引用的名嘴跟寫手,也跟著被拖下水了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.110.100
※ 編輯: roxinnccu 來自: 61.217.110.100 (10/01 14:03)