推 goliathplus:話說大陸的翻譯 = = 220.133.0.141 10/27 22:16
→ starcloud:這是雙方用語差異 不表示番得不好喔140.113.128.195 10/27 22:20
推 DSNT:打了滿滿一篇還是一樣不敢回答最主要的問題： 96.239.98.217 10/27 23:17
→ DSNT:中國大學生和台灣大學生哪篇看原文書的比例比 96.239.98.217 10/27 23:17
→ DSNT:較低？？這個問題一直不敢回答，拿不出證據回 96.239.98.217 10/27 23:17
→ DSNT:答，只會一直該該叫原文書翻譯不是很好笑？ 96.239.98.217 10/27 23:18
推 starcloud:嗯 這個嗎 我覺得 是台灣 我覺得啦140.113.128.195 10/27 23:48
推 airmike:台灣一流的學生和大陸一流的學生未必有差 61.62.30.242 10/28 04:04
→ airmike:距 台灣次等的大學的確有可能輸給大陸次等 61.62.30.242 10/28 04:05
→ airmike:的學校 但這是同齡人數造成競爭力的差距 61.62.30.242 10/28 04:05
→ airmike:三等就不用講了 但對岸一樣有末段學校恐怕 61.62.30.242 10/28 04:07
→ airmike:一樣很糟 雖然我從google看過大陸學生對台 61.62.30.242 10/28 04:07
→ airmike:灣學校的輕蔑 七分上大學成為他們最大的笑 61.62.30.242 10/28 04:08
→ airmike:柄 但我相信他們末段大學也好不到哪裡去 61.62.30.242 10/28 04:08
→ airmike:台灣學生沒競爭力是一堆人過很爽一樣有中 61.62.30.242 10/28 04:09
→ airmike:等排名的大學念 這些大學不無奈嗎 趕走了 61.62.30.242 10/28 04:10
→ airmike:沒學生可用 不砍有時候卻明知學生程度未到 61.62.30.242 10/28 04:10
→ airmike:台灣一流的學校都在對各國招收好學生 要增 61.62.30.242 10/28 04:11
→ airmike:進國際競爭力 對排名中間的大學來說 如果 61.62.30.242 10/28 04:12
→ airmike:招適當比例的大陸學生刺激台灣學生對學校 61.62.30.242 10/28 04:12
→ airmike:對學生都是好事 只要有配套政府該歡迎島外 61.62.30.242 10/28 04:13
→ airmike:學生來增加學校的產出和活力 這本就是學術 61.62.30.242 10/28 04:13
→ airmike:界活絡的一個象徵 至於後段學校能招到什麼 61.62.30.242 10/28 04:13
→ airmike:程度的陸生我不敢想 這種情形也許有應該就 61.62.30.242 10/28 04:14
→ airmike:不多 61.62.30.242 10/28 04:14