Re: [新聞] 府：「識正書簡」是對大陸民眾說的

[monopoliest (中肯無益於中出)]

※ [本文轉錄自 Wrong_spell 看板]

作者: monopoliest (中肯無益於中出) 看板: Wrong_spell
標題: Re: [新聞] 府：「識正書簡」是對大陸民眾說的
時間: Fri Jun 12 14:27:03 2009


我們認為正體字代表的是我們中華文化原來的特色，是非常重要的，
但是大陸因為採用簡體字，有些字他們可能看不懂，
我們希望將來兩岸，能夠在這方面，也能夠達成一個協議。
我們建議的方式，是叫做識正書簡，識正就是認識正體字，
但是你要書寫的話，可以寫簡體字，也就是說，印刷體盡量用正體字，
這樣才能夠跟我們中華文化的古籍，古典的這些書籍能夠接軌，
我覺得這點非常重要。這也是我個人過去幾年一直在努力的，
就是發揚正體字，而且希望能夠，有一天我們正體字，
能夠成為聯合國的世界遺產。

==============================================================================

    想請教一個很簡單的語意問題：「書寫時可以用簡體字」，這如何可以推論出「（
  在台灣）推動簡體字書寫」的政策？

    既然有前面的第一句話，那很明顯整段話指涉的對象是大陸，因為整個文句的大前
  提明明就是「大陸因為採用簡體字，有些（正體）字他們可能看不懂」，因為正體字
  看不懂的問題，所以才會提出「印刷體儘量用正體字」的作法。馬英九可沒有說「臺
  灣因為採用正體字，有些簡體字他們可能看不懂」，這裡前提明顯地被偷偷置換了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.128.194.188

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.128.194.188
推 starcloud:找相罵本的根本不會去思考這個問題
推 bluewzy:成為遺產就是證明快活不下去了
推 c0s:遺產遺產是保存給你的寶藏的意思 什麼時候變成
→ c0s:快活不下去了？
推 bluewzy:英文法文包括簡體中文哪個是世界遺產？
→ monopoliest:閣下開始顧左右而言他了是吧
推 c0s:前一陣子鬧風波的韓國江陵端午申遺，難道是活
→ c0s:不下去嗎？