emergency order.
That has to do with the improper communication
between different ... , so we have to focus on this problem and the whether
we should issue an emergency order, really is not the key.
為了必須性地解決不同....（之間）不恰當的溝通，因此我們必須專注於這個問題上，
以及（and)我們是否應該發布緊急命令（emergency order)，那真的不是問題的關鍵
（the key)。
So I think in the
future, we will strengthen the organizations as I just mentioned – the
Disaster Prevention and Rescue Agency and make it stronger.
因此我認為在未來，我們將會強化我剛剛提過得組織性-防災及救災專門機構，
並讓他更強大。
This is much more important than issuing emergency distress.
這筆發布緊急命令更來的重要
Those could be reserved for the time of war.
那些可以保留給戰時使用。
So this is my understanding of the system, and I think it is
very important for the president to respect the system and follow that around
as it is required.
SO，所以，這是我對於這個系統的認知，而且我認為對於總統
尊重這個系統，並遵循它是必須的。
這個邏輯在於
第一，馬英九定調災難之所以這麼嚴重在於溝通不良
因此他要改善這個溝通不良的體系。
第二，他認為緊急命令留給戰時使用。因為他認為有災防法及相關法令，
不需要緊急命令。緊急命令留給戰時使用吧
第三，understanding of the system我覺得是總結。他認為他必須尊重目前的體制，
並遵循這個體制走。
但是這個體制有溝通不良的問題，因此他要改善它。
『並不是尊重緊急命令只能在戰時使用，因此他不能用。』
--
如果你喜歡懷念[味全龍]
請光臨Dragons
如果你也是喜歡["洋基"]
請光臨NY-Yankees
如果你喜歡我的[文筆]
請光臨http://dreamyskyblue.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.59.160
※ 編輯: dreamysky 來自: 219.84.59.160 (08/25 21:34)