看板 popmusic 關於我們 聯絡資訊
是這樣的... 今天偶然翻閱到日本"芥川賞"歷屆得獎作品名單 看到兩個蠻熟悉的名字 接近無限透明的藍欠踹的背影 我想有在follow流行音樂的人應該也知道 這分別是林依晨和郭采潔的歌(雖然前者少了透明兩字) 應該是創作者蓄意的吧 = =a 讓我想到之前心中的一個疑問 李焯雄藉陳奕迅同樣曲調、不同語言的兩首歌曲 紅玫瑰白玫瑰 描述張愛玲筆下的兩位女主角 不曉得樂壇上是否還有諸如此類的作品呢? 雖然最前面提到那兩首歌曲 歌詞內容不一定和原著相關 (這點我無從判斷 因為尚未閱讀過原著) 但應該至少借用了書名當做骨幹來發展吧? 還有什麼這樣的例子嗎? 突然又想到一個 容祖兒的"赤地之戀" 好像也是李焯雄脫胎自張愛玲作品的歌詞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.13.145
Jamez:挪威的森林 01/31 11:42
對喔 這首這麼紅我竟然忘了XD
eva577663:蘇打綠 各站停靠: 01/31 18:54
zack7301428:張雨生的玫瑰的名字算不算阿@@ 01/31 19:13
curtietz:很久以前黃磊出過一張專輯《等等等等》 01/31 20:28
curtietz:裡面的歌全部脫胎自不同的中國現代文學作品 01/31 20:29
eva577663:蘇打綠有一首叫「雨中的操場」詞是夏宇寫的喔~ 01/31 20:41
folk:陳淑樺的[紅樓夢] 01/31 23:31
stanley103:黃舒駿 未央歌 02/01 00:32
sphinx1003:王昶雄-阮若打開心內的門窗(江蕙) 02/01 15:19
謝謝大家的集思廣益 感恩~ ※ 編輯: IanLing 來自: 219.71.13.145 (02/01 16:33)
folk:潘越雲的[京華煙雲]算是經典...其它的配合瓊瑤姐的... 02/01 23:09
folk:可以有一脫拉庫的連續劇主題曲加瓊瑤大戲的歌了...... 02/01 23:11
folk:陳淑樺的[滾滾紅塵]---三毛 02/01 23:37
folk:潘越雲 李建復 [京華煙雲]---林語堂 02/01 23:38
folk:曾淑勤 [魯冰花]---鍾肇政 02/01 23:40
folk:黃霑 羅大佑 徐克 [笑傲江湖]---金庸 02/01 23:45
folk:陳淑樺的[失樂園]---渡邊淳一 02/01 23:53
folk:蔡振南的[多桑]---吳念真為電影寫的劇本,有出書 02/01 23:58
koinic:"明月幾時有 把酒問青天....." 這首算嗎? 02/02 00:03
EE1:樓上說的是水調歌頭~~算算算!! 02/02 00:05
Gallium:王菲 百年孤寂 馬奎斯 02/02 09:32
Gallium:王菲 笑忘書 米蘭昆德拉 02/02 09:32
Gallium:五月天 我心中尚未崩壞的地方 白石一文\ 02/02 09:33
sphinx1003:五月天 神的孩子都在跳舞 村上春樹 02/02 20:55
coldru:王菀之 小團圓 張愛玲 02/03 14:00