作者Linginging (Ling)
看板postcrossing
標題Re: [分享]收到這種message真的很開心~
時間Fri Sep 13 11:20:36 2013
第一次發除了交換以外的文＞／／／＜
剛開始玩官片的那一陣子，
最常收地的回覆內容是，
You have beautiful handwriting.
不管是英文、中文，甚至我看著大家的日本語抄出來的日文，
都有人這麼說～
真是讓我非常驚喜跟得意阿！！！
因為我的字一直都是小跟整齊，和好看根本扯不上邊。
沒想到寄給外國人評價竟然這麼好！
哈哈哈！
另外，說到日文這件事，
事實上我只在大學時修過一個學期的日文課，
當初期中考考五十音的時候我根本沒有背起來的程度orz
但這幾張下來，每次抽到日本，
對方自介上面都會在語言部分標示English (a little)。
所以後來我都一半寫日文自我介紹，
另一半寫英文。
大部分都很開心我寫了日文。
其實我寫來寫就那幾句（小聲）。
最後，
目前交換
破百囉！
哈哈哈！非常開心！
有空再來玩猜猜樂啦～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.87.37
推 girllovecat:好棒噢我學了日文一陣子字超醜的阿QAQ 09/13 11:39
推 conniepai:台灣人寫字算整齊的耶！（日韓和西方國家相較下也是） 09/13 17:37
我也覺得
→ girllovecat:老菜鳥也好想破百阿~~ 09/13 18:06
破百真開心
推 zhongen01:我也常收到這句話XD,可能很多玩家寫字很草吧...我就收 09/15 10:28
→ zhongen01:過那種草到看不懂,得向其他人求救的字.... 09/15 10:28
草到看不懂真的很令人頭大!
※ 編輯: Linginging 來自: 163.25.87.37 (10/10 13:45)