[分享] 收到聖誕老公公的回信囉!

[tongdesu (童將)]

大概11月中旬寄出的～

今天分別收到來自

Austria
 http://miupix.cc/pm-1VZPLN
 http://miupix.cc/pm-7QLG9S
是一張大的印刷卡片

France
 http://miupix.cc/pm-HSWK7I
 http://miupix.cc/pm-Z4IF1C
 http://miupix.cc/pm-L1B1O7
法國則是雙面彩色A4大小折3折
另附有英文翻譯～

今年共寄出13張卡片、
好期待其他聖誕公公的回覆喔：）

Ps:很不解的是為什麼都要在Taiwan後加上China!








--
Sent from my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 42.66.197.62
推 GREENA:去年收到這兩個國家地址都只有Taiwan
推 sagituna:為什都要加上China ?..
推 chachcova:我10月中旬就寄了 還沒收到奧地利的><
推 meowlynn:有可能是Taiwan(Republic of China)的簡寫
→ meowlynn:當然也有可能（如我們擔心的）是誤把台灣當成中國的一省
→ meowlynn:像法國公家機關的系統選單上有兩個Chine
→ meowlynn:外國人如果不清楚Taiwan是ROC但不是PRC 是有可能搞混
→ meowlynn:還碰到法國人舉了剛果共和國和剛果民主共和國的例子
→ meowlynn:都有「剛果」和「共和國」，聽起來也滿容易搞混的（汗）
推 vivainochi:同十月中寄～一封回覆都還沒收到QAQ;;;;
推 IamC:十月底寄 目前收到德國
推 refulgence:今年沒寄但是收到德國的回信了XDDD
推 fin780910:樓上這個也太可愛XDDD德國真好XDDD