[閒聊] 分享一段台詞

[eocforever (保持平靜還真不容易)]

分享一段我很喜歡的電影台詞，出自x戰警 未來昔日：
You don't understand, it's not a question of being rusty. I can flip the
switches, I can turn the knobs, but my power comes from here, it comes from...
[he touches his head and goes to point to his heart]
and it's broken. I felt like one of my students, helpless.

翻譯：
你不明白，這不是它鈍化的問題.我會開開關，我也會轉把手，但我的力量來自這裡（指
了指心），我的心壞掉了，我就像我的學生一樣，無助...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.228.37
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/prozac/M.1412943658.A.D75.html
推 oubravo: 很貼切