Fw: [新聞] 首部登上Netflix的台灣動畫影集 公視如

[jack86326 (陡峭不安穩欲斷的時間線)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1X6XMVEj ]

作者: joug (好東西不簽嗎) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 首部登上Netflix的台灣動畫影集　公視如
時間: Mon Aug 16 15:37:00 2021





首部登上Netflix的台灣動畫影集　公視如何把《勇者動畫系列》推向國際？



公視今年透過前瞻計畫補助，與台灣團隊合作，斥資7千多萬打造動畫3部曲：《勇者動畫
系列》《歐米天空》《妖果小學堂》。其中改編自漫畫的《勇者動畫系列》成為第1部登
上Netflix的台灣動畫影集，9月起將被190個國家看見。

公視節目部副理林瓊芬透露，今年農曆年前就開始跟Netflix洽談《勇者動畫系列》的版
權採購，歷經4個月才成功。她觀察，台灣原創動畫是否具有全球市場性，是能否打進國
際OTT影音平台的重要關鍵。

《勇者動畫系列》由公視與台灣團隊「大貓工作室」合作，改編自漫畫家黃色書刊的知名
作品《勇者系列》，配音與原創音樂，也請來五月天阿信及多位知名藝人參與，藉此拓展
觀眾群。

公視近年不少戲劇登上Netflix，例如《麻醉風暴》《我們與惡的距離》《你的孩子不是
你的孩子》《返校》《火神的眼淚》等。林瓊芬表示，相較台灣戲劇已經打出口碑，
Netflix對台灣原創動畫抱持比較觀望、保守的態度，畢竟平台也有觀看流量的壓力，是
《勇者動畫系列》卡關比較久的原因。

另外，Netflix上架的動畫大多是日本知名動漫作品，台灣作品要脫穎而出更有難度。「
過去戲劇可能只要提供2到3集給對方評估，但為了增加Netflix的信心，《勇者動畫系列
》我們盡可能給予最完整的內容。」林瓊芬表示，在「等待答案」的4個月期間不斷送資
料給對方，加上公視負責販售版權的同仁鍥而不捨地積極詢問，終於讓Netflix買單。

後續若有台灣動畫想進軍如Netflix的國際OTT影音平台，該怎麼做？林瓊芬觀察，
Netflix主要考量的是全球市場，除了作品要好，能否當一個「國際IP」更為重要，但要
成為一個國際IP必須有足夠的時間去醞釀，這是台灣目前動畫環境比較難達成的地方。而
《勇者動畫系列》是由知名漫畫改編，在網路已經累積一定人氣，在IP的能量會比純原創
的作品更強一些。

提到當初與Netflix洽談版權出售的心境，林瓊芬表示：「雖然知道不容易，但我們想奮
力一博，因為不跨出這一步永遠沒機會，還好最後幸運取得門票。」在Netflix的協助下
，《勇者動畫系列》將發展成許多語言、被很多國家看見，讓台灣動畫國際化踏出重要一
步。



https://www.mirrormedia.mg/story/20210806insight013/



動畫元年

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.83.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629099423.A.3AD.html
推 pinqooo: 元年
推 chino32818: 女角很香
推 DUCK5369: 台灣影視最後希望 公視QQ
噓 catrush: 重甲呢
推 linfon00: 這是把太空戰士點陣圖直接平滑3D化嗎
推 car38639: 公視豪猛
推 RabbitHorse: 刷台灣做不出動畫可以刷50篇 然後這種文沒幾個推
推 Solonius: 推公視
推 aquarius0124: 推
推 yayan1010: 台灣只剩公視了
推 puam4444: 公視真的強
推 beck600325: 推
推 bigfoot: 勇者不錯看啊 推
推 knmoonbd: 不知道是許多語言的字幕還是配音
→ August23th: 勇者內容超酸的
推 MrJB: 支持要有後續 經驗傳承 不然就是曇花一現
推 he00125965: 還是請藝人配音
推 jeff666: 推
推 wewe10112: 推七樓 真的很詭異
推 eiin: 好 推推
推 torukumato: 之前公視有播一部德哥與皮皮很好看 可惜沒第二季的消
→ torukumato: 息
推 OldYuanshen: 因為很多人根本沒看過吧
推 blueballer: 公視真的用心
推 purewind: 每個批評的都說有批評才會進步，但大多是只在乎批評不
→ purewind: 在乎進步
推 jack86326: 借轉公視版
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jack86326 (1.165.120.98 臺灣), 08/16/2021 23:31:57
推 bigbowl: 讚
推 sodabubble: