[中譯] Turkzeka 2010 (3) KakKuro

[LPH66 ((short)(-15074))]

◆KakKuro (12分)

(標題好像拼錯了數和的英文 Kakuro 的樣子...多了一個促音)

(EDIT: 查了一下發現有促音的拼法也對 @_@)

將 1~9 放入下列的白格中，使得灰格的數字正好等於其沒有粗邊的一(或多)側的和。

每行每列白格中的數字不得重覆。

一個白格所用的數字亦不可在和它在角落接觸的格子使用。

輸入以下的兩個？灰格為答案，先上方再下方，以一個逗點分隔。

例如: 23,18

(下圖的以箭頭表示和的方向，反白則為灰格，未反白的為預先給定的數字)

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│15→  │  │13→  │  │45│36│３│15│
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼↓┼↓┼─┼↓┤
│14→  │  │  │  │11│９│  │  │  │
├─┼─┼─┼─┼─┼↓┼─┼─┼─┼─┤
│24│９│  │  ←12│３│  │  │  │  │
├↓┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│  │38→  │  │  │  │  │  │  │  │
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│  │？│28→３│  │  │２│  │１│  │
├─┼↓┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│  │  │６│  │４←25│  │  │９←19│
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼↓┤
│45→  │  │  │  │  │４│  │  │７│
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│  │  │  │  ←？│  │  │４│  │  │
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼↓┼↑┼─┤
│13→７│  │  │20→９│  │  │37│  │
├─┼─┼─┼─┼─┼↑┼─┼─┼─┼─┤
│24→  │  │６│  │20│  │  │  ←14│
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

--
這邊我雖然想說把這個粗邊給畫上來  不過試了一下最後還是改成這樣了

(這個粗邊規則在第八題多解題會用到  想說先讓大家熟悉一下的....)

推 puzzlez:我在看超偶.....
這樣的話我就繼續照順序翻譯了？

--
  'You've sort of made up for it tonight,' said Harry. 'Getting the
sword. Finishing the Horcrux. Saving my life.'
  'That makes me sound a lot cooler then I was,' Ron mumbled.
  'Stuff like that always sounds cooler then it really was,' said
Harry. 'I've been trying to tell you that for years.'
                               -- Harry Potter and the Deathly Hollows, P.308

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.84
推 FACE90006:帕索都丟給66QQ
推 puzzlez:=  =你不是說3要留給我嗎？
推 puzzlez:那就交給你啦  耶～
推 puzzlez:答案之中不要夾雜任何空格  這點應該要補上....
→ puzzlez:順帶一提  超偶播到12點....
→ LPH66:XDrz 因為看你的動態都是閱讀文章...
※ 編輯: LPH66           來自: 140.112.30.84        (04/04 02:25)
※ 編輯: LPH66           來自: 140.112.30.84        (04/04 03:14)
推 brianjim:多了一個k搞不好是故意的，因為多了斜角接觸的規則
→ LPH66:喔不是的, 英文維基上兩種拼法都有寫...
推 puzzlez:http://file4.pillowangel.com/link.php?ref=5UX0jFoHNG
→ puzzlez:已做好excel版，需要的人可下載...