推 cholycholy:我也等著看 12/31 20:16
→ cholycholy:是8點半播嗎? 12/31 20:17
推 vanty1220:播了!!! 12/31 20:24
推 cholycholy:我正在看嚕^__^ 12/31 20:30
推 vanty1220:好奇怪喔 為什麼一個說中文一個說韓文 還沒人在旁翻譯 12/31 20:30
→ vanty1220:這樣一整個好怪哪!!!! 12/31 20:30
推 applemia:可能是剪接吧...翻譯剪掉了... 12/31 20:31
推 storax:他們好像有戴耳機....可以同步翻譯的那種!!看新聞的 12/31 20:31
→ applemia:戴耳機不是在記者會嘛？我有找沒看到耳機..可能在另一邊 12/31 20:33
推 vanty1220:嗯~也或許是 早就說好他要答什麼了吧 12/31 20:33
推 vanty1220:哇!好明顯的不同 JYP 就要用英文說耶... 12/31 20:40
→ vanty1220:那意思是說 RAIN聽懂中文囉??? 12/31 20:41
推 golove2001:是同步翻譯..新聞有說侯佩岑讓出她的化妝室當翻譯室 12/31 20:41
推 mobaby:那是同步翻譯啦...他們耳機都戴在鏡頭沒拍到的那邊 12/31 20:42
→ mobaby:不然rain的反應不會那麼自然 12/31 20:43
推 vanty1220:喔喔 是喔!!!害我一直以為RAIN怎麼這麼厲害....XD 12/31 20:45
推 cholycholy:應該是有同步翻譯..在家上事前有對題目 12/31 20:46
推 resolver:我有看到侯背後有個黑色儀器...應該是相關翻譯機器吧 12/31 20:48
推 cholycholy:黑色那個應該是麥克風的線路跟耳機的線路 12/31 20:59
→ cholycholy:看到目前為止..我覺得rain的認真是我學習的一個對象! 12/31 21:00
推 cholycholy:東風是不是漏掉rain講戒指還有講媽媽的那段?! 12/31 21:10
→ calistop:不是有說侯佩岑讓出化妝室當同步翻譯的地方..應該是這個똠 12/31 21:21
→ calistop:原因吧...rain真的好可愛唷 kbs2一直累個捏 真討厭 12/31 21:22
推 vanty1220:我剛剛看的時候也沒看到講媽媽和戒指那段 後來從cb抓下 12/31 21:40
→ vanty1220:來的檔案裡才看到 我以為是我錯過了... 12/31 21:41
推 cholycholy:請問什麼是CB呢??您抓到影音檔嗎?^^ 12/31 21:42
推 vanty1220:對阿...不是有人分享嗎？？我再去找找在哪裡 12/31 21:46
推 cholycholy:感謝您唷～~ 12/31 21:50
推 vanty1220:奇怪 我找不到了耶...是不是被刪掉了呀？ 12/31 21:53
→ vanty1220:有記得連結路徑的朋友 幫忙再PO一次好嗎? 12/31 21:53