[轉貼] 翻譯MBC眼腫的bi

[justbeme (永恆的雨整個太好聽)]

剛才唱TOUCH YA時有特寫，
發現有一隻眼是腫的。。
情緒也不好
原來說是唱3首但只唱了2首，
是不是哪兒不舒服了？？

瞼色蒼白，嘴唇也發白。。 好象非常累。。
他是再累也不會表現出來的人。。 今天一看，真象是生病了。。

臉上真的沒有血色。。

(去現場的韓飯寫了好多。。。意思差不多。。。有些飯提議弄補藥呢。。唉。。)

原來錄前或錄像後都是笑着和飯們打招呼，今天面無表情，對飯們的呼聲也没有回應。。
我站在最前面，連腫起的眼睛都看到了，太難受了。。


原文轉自FORRAIN

轉貼自百度
翻譯:wwrain
-----------------------

智薰最近這半年身體很差啊 〒△〒

接下來就要巡迴演唱了
希望他一定要多休息，不要累倒了



--
即使生活欺騙了你，不要悲傷和生氣；
當悲傷的日子過去，幸福的生活就會迎面而來。
我們相信愛是這個寂寞世界唯一的希望。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.41.220
推 Candybi:我看影片時有發現到他的嘴唇很白...要好好保重阿>"<
推 NO866:希望BI能夠多休息...因為接下來會更忙了!!
推 lynnht:其實今天KBS眼睛還是有點腫,只有聲音狀況好一點點
推 lunalunaQ:今天kbs touch ya到後面嘴唇都發紫了..希望他好好保重ꠠ
推 lynnht:聽說KBS比MBC早一天錄影 多保重啊！早日康復唷～