[情報] 智薰12/7的留言

[lynnht (單魚)]

因為有各位在，是個溫暖的冬天
2006.12.07 10:30


因為有各位在，是個溫暖的冬天
過的好嗎？我是智薰

這幾天我正忙著準備世界巡演和電影的宣傳，
你們過的怎麼樣？
隨著４輯宣傳的結束，不太容易常見到大家了。
所以更加期待演唱會。
（因為可以更近的見到大家啊^^）

今天是我的首部電影《賽戀》首映的日子，
我會努力抽出時間去見大家。
天氣很冷吧？啊。。注意感冒。。。！！

雖然相信自己能做好，但還是有點擔心，
啊。。。請大家給我力量！！！
這次也是因為大家的存在我才能獲得力量，
我會為了和大家在一起而努力的。

哎呦，助理來了，
我該走了。
如果有時間我會再來看大家的。


翻譯 : ww @ 百度


--
台灣真的是很溫暖的冬天啊...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.8.94.116
→ vanty1220:後面幾句 好可愛唷!! 괠
推 kklovej:推助理來了  :D  好可愛~哈
推 justbeme:助理很兇嗎 wili智薰這麼乖應該捨不得罵他吧 ^^
推 taco1022:唉唷~他才要注意自己的身體吧..他鼻炎好了沒阿?
推 tyolin:因為智薰佔用到助理的電腦了呀 (我亂猜的啦 XD)
推 SpoilerHater:助理來了，要一起離開去工作地點了吧？開始亂猜XD
推 tyanhs:另一版本是翻"經紀人"，就很好猜了XD
推 rainygirl:今天就要準備上場了 祝福演唱會一切順利成功 加油吧~~