看板 seimeinomago 關於我們 聯絡資訊
看小說時會發現有兩種咒語的方式 一種是看得懂的,像九字真言或可能字面上看出用途的咒語 另外一種...我可以請問那是什麼嗎?(囧) 是皇冠翻譯時雖然單純音譯,但其實是有意義存在的 還是單純是咒語的一種,本來就不太具有翻譯的必要 感謝解惑...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.91.62
Beersheep:有些好像是不動明王真言 09/29 07:32
Beersheep:第一次在東三条除魔的時候唸的就是..其他的我就不清楚 09/29 07:36
Beersheep:如果對咒文有興趣的話,動畫可以去看看,不過是日文的XD 09/29 07:36
Beersheep: ^特典 09/29 07:37
Beersheep:欸....不對 那應該算公式設定集 orz 09/29 07:39
dfish12:像「オン...」那些是梵文 有的是不動明王 也有大日如來的 09/29 11:15
dfish12:動畫有的字幕組有把意思翻出來 09/29 11:18