推 chenroseyaks:好像是因為昌浩自己年紀也還小吧 03/16 23:07
推 dfish12:這道理就跟小孩子看到只比自己大一點點的人，不會叫他叔叔 03/16 23:09
→ dfish12:或阿姨，但就輩份上其實是差一輩 03/16 23:10
是說，成親不是昌浩的哥哥嗎？
那為什麼成親的兒子稱呼昌浩是哥哥呢？
依照輩分來說的話，應該是昌浩叔叔吧～（一整個很Orz的稱呼！）
還是我看到的翻譯不太對？還是我誤會了這兩個人的關係？
--
╔╗──────────────────╔╗
╟╢ http://www.wretch.cc/blog/Aneles ╟╢ 所謂沒有正妹就是只有歪妹..
╟╢ ╟╢ ζ 所謂沒有正妹就是只有歪妹..
╟╢ 平凡女生的平凡日誌..裡面沒有正妹.. ╟╢↖● 所謂沒有正妹就是只有歪妹..
╚╝──────────────────╚╝ ■\ (我都老實說了,就別再問了!)
║
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.157.64