推 Franci:謝謝!!!就是這段>///< 07/12 13:19
推 deeroot:那有翻譯嗎? 08/12 14:33
→ game0416:翻譯翻本子不就有了XD 08/12 17:04
※ 引述《Franci (輕功)》之銘言：
: 不好意思
: 我想請問一下各位大大
: 在六合第一次告訴風音他真正的名字時
: 後面那段關於他名自由來的日文原文是什麼呢?
: 可以請哪位好心的大大把他放上來嗎?
: 謝謝~
正好看到 書也在手邊 就順手打啦
安倍晴明が十二神将六合に与えた、言霊だ。夜明けの光によく似たその双眸になぞられ
て、あの、地上のすべてにぬくもりを与える、穏やかな煇きのようにあれと。だが、そ
れ以来一度も呼ばれたことはない。だからその名を知るものは誰ひとりとしていなかっ
た。
不知道原po想知道到哪邊 總之先打了這段給你
如果還需要別的部分再說。
--
◆───────────── ◤◢"▼ ◢ ───────────────◆
│ ◤ ▄▅▇ ▅▄▅▃▂▁_ │
│ Ｋururugi Ｓuzaku ▇▇◣ ◢ ▇▆▅▃■ █Ｋeep Ｋicking.█│
│ ▲ │
│ ▁ _ ▼ │
◆──── ▅▃▂▃▄▅▆▁▂▁_ ▲ψquetzal ─────────────◆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.84.140