推 sephrisys:應該是九百九十個月圓吧 11/03 18:53
因為中文版好像只出到第九卷(此為天狐篇第一卷，天狐篇共五卷)
我想問的問題是第十三卷(此為天狐篇第五卷，也就是天狐篇完結)
的問題 不知道有沒有人已經看到這卷的呢
(話說我已經看到日版第二十三卷玉依篇了....所以應該算是劇情透露嗎
對於看中文版的大眾 應該是這樣 可是好想問好想問)
不知道這樣發問會不會讓人看到產生不愉快
所以決定防雷一下@@
如果不想知道劇情的....請跳過我的問題.....
如果有大大可以解答我的疑問 更是再好不過了
我的疑問就是
在第十三卷裡面
(以下翻譯名稱取自維基百科 少年陰陽師)
晶霞 也就是晴明的天狐生母 說 她在等待第九百九十九夜的月圓
也就是力量回復的日子
但是 從晶霞被同族的弟弟凌壽背叛，父母為了爭取他逃走的時間遭到九尾殺害起算
應該已經過了不止九百九十夜(以一天一夜計算的話)
因為晶霞從大陸逃到日本，遇到晴明的父親，晴明的父親將受傷的晶霞取名為葛葉
然後生下晴明之後，在考慮到晴明在此卷中的年齡已經八十多歲
實際的現實時間算九十年好了
那麼，這個九百九十夜到底是以甚麼標準計算的呢
看了好幾次，都讓我有深深的疑惑
因為書中好像沒有進一步的說明，不知道到底是我看錯了，還是怎樣呢
不知道有沒有強者可以幫我解答的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.227.121