Re: [問題] 如果想寄信給聲優們

[katsura (偽凱薩琳)]

※ 引述《tedandjolin (湘學生)》之銘言：
: 我覺得感覺要直接寄到他們家好像不可能= =a...
: 那假設想要在他們生日的時候寄信跟送禮物給他們的話
: 是寄到經紀公司之類的嗎? 那有哪個地方可以找到這些資料的呢?
: 另外這樣做會不會給他們帶來困惱阿@_@?  或者說有什麼要注意的地方之類的?
: 有人知道或者也做過相同事情的話 承蒙告知感激不盡~
: ps我是想寄給小折笠^^(雖然說還一個多月拉= =a...)
    當然是寄到經紀公司就可以了，
    應該沒有聲優會公布自己的住址的。

    經紀公司的地址的話，
    一般聲優本人的官方網站上，或者fan site都會寫，
    或者直接到日本Yahoo上檢索經紀公司的名字通常也可以找到。
    再要不然，記得Animedia每年夏天附錄的聲優年鑑最後一頁也都有。

    例如你要找的是折笠...富美子嗎？
    官方網站上似乎是沒寫，不過在fan site可以找到所屬是俳協，
    檢索一下就可以找到這一頁：
        http://haikyo.or.jp/contact1.html
    所以寄到本部去應該就可以了。


    寄的時候要注意的地方如下：

    1. 收件人的寫法
         寄到經紀公司去的時候，收件人應該是經紀公司而不是聲優本人，
         所以在寫收件人姓名的部分，請寫：
         「
              東京俳優生活協同組合  気付  折笠富美子 様
                                                           」
         上面這個気付就是"轉交"的意思。

         不過實際上只寫聲優名字的話，應該也是收得到的，
         只是上述寫法比較正式。

    2. 郵寄時間與郵資
         從台灣寄到日本，視郵寄種類而定，至少需要一到兩星期不等的時間，
         如果你要寄的是有時限的信件，例如生日卡片之類的，
         就要計算可能的郵寄時間，提早郵寄，好讓你的愛能在有效的時間送達。
         可以的話最好再多估個幾天，因為聲優不是每天都會去經紀公司收信的。

         郵資的話就不用說了，
         建議親自到郵局窗口去寄，不要用投入路邊郵筒的方式。
         到郵局去寄的話，可以確保郵資足夠，也可以跟郵局人員確定一下郵寄時間。

         最後郵寄的種類，建議採用掛號與航空郵件，比較有保障。

    3. 內容物
         說到這邊猜想對內容物的限制大概也有個底了吧。

         既然郵寄要花那麼久的時間，
         首先食用期限太短的食品就最好不要寄。
         其次，為了你自己好，太重的東西也不要寄，因為郵資是用重量計算。
         然後考慮一下對方收到物品時的處理方式，
         很難處理或者很難搬運、帶回家很難收納的東西不要寄，以免造成反效果。

         最基本的建議是，寄一張卡片或一封信，可以的話請用日文寫。
         如果要送禮物的話，先調查好對方喜歡什麼東西。
         送帶有台灣特色的東西也是個不錯的選擇，可以讓對方加深印象。


    最後舉個例子：
    我們家(?)野田有一年的聖誕節收到一整個蛋糕，署名「聖誕老人」
    不幸的是那年聖誕節期間剛好遇到連續假期，
    青二Production整整三天沒人在，只好由大樓的管理員代收，
    可是因為蛋糕要冰，所以管理員只好帶回自己家去冰，
    直到第二個禮拜一才帶去交給野田，這時候野田當然是非常尷尬地收下了。
    然而收下之後一個人也吃不完。

    所以送東西（或信）的時候，最應該注意的就是會不會給收件人帶來困擾而已。

    一般而言聲優都會很高興收到海外fans的來信才對。 （一般啦）
    不過也不是沒有那種抱持不回信政策以避免麻煩的聲優， （誰呢～）
    所以寄出之後還要注意，萬一沒收到回信也不要太難過。（爆）

    大概就是這樣了，祝你郵送順利～


--
Sunglasses —野田順子中英文應援網站
http://www.nodafan.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.142.30.95
推 HEEROYUYWING:這篇要推
推 eva7493:推卡資拉桑的詳細解說(茶)
推 KAIKUN:推~>_<讓我湧起了一種衝動..
推 yotsuba:我似乎看到了沒有收到回信的悲哀 XDDDDD
→ yotsuba:一樓的趕緊去寫給麻美子吧(笑)
推 HEEROYUYWING:其實我已經幹過類似的事..XD (在日文版強者的幫助下.
推 HEEROYUYWING:不過這篇文確實讓我很想寄一封真正的手紙........
→ Kamelie:這一篇要M。
推 akirakamio:這篇要M~大推的說^^
推 tedandjolin:感謝^0^ 開始想內容找人翻譯~>////<
→ katsura:謝謝啦～其實有的聲優不回信但是會以其他的方式回饋XD