[心得] FF17 藤原啓治 (+ 杉田智和)

[TX55 (金屬齒輪)]

    昨天下午跟朋友去FF17瞄一下，到了三樓的時候突然發現有個小區塊擠了些人，才發

現原來是藤原啓治在簽名。話說看到他的時候整個眼睛為之一亮，因為不像場刊上普普的

大叔照，而是超有型的帥氣大叔：適中長度的捲髮、墨鏡、身材好沒贅肉、穿黑色短Ｔ，

好酷!!瞬間二話不說拿起手機拍了11張。 XD 但覺得有點不過癮，所以昨天回家就拿出了

相機準備好，然後今天就帶去會場。


    今天到了會場走錯邊，從南側經舞台走到藤原啓治簽名處，整個宜路走過去，本來想

說怎麼這麼多人等深崎暮人，後來仔細瞄了一下，發現有不少是在等杉田智和的。 @@ 好

不容易擠出去之後碰到了一個朋友然後小聊下，接著就衝向藤原啓治簽名處，發現人好像

比昨天多，花了一點工夫才站到個好位子拍。（一開始我好像是萬中一點綠，因為旁邊全

都是女生，後來才陸續有男生。@@）今天藤原さん打扮跟昨天樣，不過黑色T-shirt換成

了白色短襯衫(下擺有弧度並外露)，不過今天場面氣氛好像更歡樂又活躍，除了一起合照

之外，才到沒多久就開始看到有抱抱（好羨慕），接著聽到有人詢問可不可以***(聽不太

清楚)，然後出現了「啾」一下，有的人是被親，有的則是親，現場一陣尖叫。 XDD 而且

「啾」大概前後零星加起來感覺5, 6個跑不掉。@@ 而藤原さん更是抱到後來還會詢問「

要不要ハグ？」、「ハグ？」或「ハグハグ？」這樣，而且是不分性別呢。 XD


    後來看到有個女生不知道在問什麼(會場太吵了)，藤原さん與助理好像不是很清楚，

所以藤原さん照個動作順勢把手蓋在她頭上拍了照，後來好像還有問這樣對不對，結果我

就湊上去告訴藤原さん說她「なでなでが欲しい」，然後藤原さん聽了便恍然大悟的說「

喔喔，撫で撫で」然後摸摸她的頭並再拍了一次。(心中好像有種成人之美的成就感。^^v)

後來也有些人也給藤原さん摸摸頭呢，不過數量還是沒有ハグハグ來得多。 (笑)


    在活動結束的時候，藤原さん還很大方的讓大家拍照，然後跟大家鞠躬謝謝，然後向

大家說再見。


    可惡啊，最後簽完名結束時，應該湊上去表示一下對他的哪個哪個角色有印象然後討

個抱抱才對，但是一直猶豫，最後就是眼睜睜的看著藤原さん跑去休息室了。拜託若以後

有機會請藤原さん務必還要來呀，而且也是這樣子的活動，這樣才能抱一個。 \(OwQ


    話說今天藤原さん大放送，我拍照量整個也大放送啊，藤原啓治成了我的底片殺手，
     → 原來昨天不能合照 @@
拍了360張整，雖然沒開連拍，但是手指就像打遊戲時滑鼠連射一樣狂按快門。 XDD（這完
     → 371 pics in 739M
全是頭一遭，因為我從來沒在FF拍過照。） 是說不知道為何相機的「人臉抓取格」一直抓

不到藤原啓治的臉，只抓到來拿簽名者的臉，後來有一次是藤原兩手扶臉頰才抓到，難道

他的臉被相機嫌太小了嗎？ (笑)


→ 拍的照片因為不好整理所以我一口氣全上傳，因為很多張是合照，
   所以不知道能不能貼出分享連結。 @@

- - - -

    結束之後就去新月台吃了頓午餐(無骨牛小排好好吃~)，但回去之後已經遲到了......

現場整個爆滿啊啊啊。 ＜Ｏ＞ 而且站在舞台邊實在聽不清楚，後來想說往後走向場邊的

音響（意外的發現了旁邊攤位就是橫田守，然後買了款糟糕遊戲並要到了簽名～ v￣︶￣)

看看會不會比較好，果然真的有差，清楚多了。


    話說進場時候只想找Ｍ字額(喂)[咳咳]杉田，結果只看到個cos成キョン的人，仔細一

看，原來是杉田キョン和!! 而且今天前面頭髮比較長(被拖走) 後來他有對穿制服這件事表

示了感想。 XD


    今天對杉田智和印象比較深的幾個事情，有：

* 提到《銀魂’》「兩年後篇」有《海賊王》梗，「然後我們發現『喔喔!! 有正在配那部

  的人(中井和哉)哪!!!』」


*「應該下次來擺個攤位」（那我絕對要光顧!!）然後主持人說可以算便宜給他，結果被

  杉田說「還要錢?!」


* 下次應該帶小野與中村一起來台灣，是說中村不喜歡搭飛機，這時就要「(比出揍他肚子

  打昏後用肩膀扛去上飛機) ── 不過我會先被殺了死」，是說「比出揍他肚子打昏後用

  肩膀扛去上飛機」的動作至少有兩、三次。 XD


* 杉田數度幾次提到會注意自己配的作品中有哪些可愛的角色：「那部的主角(♀)滿可愛

  的」或是「這部也有不少可愛的女生」。


* 不愧是猥歌王子(咦)，除了「跨下」（股間）之外，「下チ○コ」都脫口而出，還一直

  虧SP的田中さん說在會場買了不少糟糕書，什麼欲望又怎樣的，更有「(褲子的)拉鍊會

  爆掉」等很多翻譯不敢翻，雜誌不能刊的東西。 XDD

  更好笑的是，後來有觀眾發言時講了日文，「原來台灣也有日文說得不錯的... 糟糕，

  我剛剛說了像是『下チ○コ』這類的字眼。 (⊙▽⊙)」 XDDDDD


* 「昨天去腳底按摩店碰到了藤原啟治，發現他在看電視的樣子，看他一指，原來是正在

  播《蠟筆小新》。後來我坐上去後打開電視，ANIMAX正好在播《涼宮春日》!! 嗚呼～

  台灣真是一個好地方。」


* 表演前都要「調音」，不過最後一兩次就沒有了。(笑)


* 有觀眾提供墨鏡給他表演《燃燒戰車》（特攻神諜／潛龍諜影，Metal Gear）裡面中的

  麥當米勒（米和平）。 話說他在戴墨鏡時的動作讓我想到《CSI: Miamia》的老何。XD


* 雖說「你們都知道我的個性，希望可以要我表演些比較Maniac的角色」，但最後還是應

  觀眾要求表演了阿銀!! ＞▽＜b"（老實說我有一股衝動想要衝向前請他表演《月詠篇》

 （紅蜘蛛篇）中「把你的髒手從那女的臉上拿走！！！」）

  但... 不愧是猥歌王子(咦)，「今天來到台灣的會場，場上這麼多人，究竟一共有多少

  ○丸呢？ 喂，可別搞錯啦，我是說心中的《銀魂》啊啊！！(比向左胸)」 XDDD
   →「○」不發音，原文是「たま」前頓一下


  杉田真的是太歡樂了啊，整個氣氛超high的。 XDDD 而且還多了半個小時呢，真的超過

癮！＞▽＜b"


    這次大概是我頭一次碰上爆滿的(其他有爆滿的因為不是粉絲所以沒有碰上，而杉田第

一次來台灣的時候因為有事情所以沒去)聲優Talkshow，看來下次有類似的場應該找點去卡

位才是。 (笑)


    話說杉田如果可以的話，請記得來擺攤啊～～～!! XDD

--

「黃金聖衣與闇黑聖衣無疑就是天壤之別，雲泥之差，憑你這樣也想贏？」

                         ～黃金聖衣之鬥士‧褲襪脫落 巴吉納

                                  對撲街的闇黑聖衣之鬥士‧賽可鋼彈所說的結尾詞。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.210.123
推 heii:感謝你整理了杉田場次的翻譯!!!在看台上好多都聽不清楚orz
→ heii:雖說隱約好像聽到什麼不雅字眼  但原來提這麼多次嗎！？XDDD
推 hydez:感謝翻譯！是說覺得這次回音好重 在四樓看台根本聽不清楚
推 snowsigh:感謝翻譯跟詳細，原po我愛你((夠了少來這套
推 c880529:推翻譯和詳細www  看來現場真的很歡樂
推 ambitious530:推翻譯和詳細~
推 fruitbaby:推翻譯和詳細
推 lalapeoplo:感謝原po整理XDDD ←無法去現場
推 ambitious530:看了好多篇 好像都沒人提到杉田一上台就跟某人告白XD
推 miyuika:快來擺攤賣書啊~~~~XDD
→ miyuika:小野來台希望 =////////=
推 onsk:感謝翻譯和詳細!!!!!!
推 Zinaida:推翻譯和詳細www
推 Schatz:感謝翻譯和詳細<(_ _)>
推 fruitbaby:http://www.youtube.com/watch?v=q_CtQEAPwuo
→ fruitbaby:沒去的人可以看新聞影片過過乾癮wwww/
推 RemusV:感謝原po整理＆樓上的影片w　
推 c880529:人真的好多(汗
推 shenevol:鏡頭一晃過去照台下 看到朋友做的投像好爽阿哈哈哈哈哈
→ shenevol:看得出杉田真的很愛台灣 小野來台會爆動阿好可怕
推 RemusV:http://gnn.gamer.com.tw/0/51130.html
→ RemusV:巴哈的新聞有好多圖www
推 moritaei:謝謝原PO!!!我站在一個聽不清楚的地方><原來糟糕話講這麼
→ moritaei:多次XDDDDD
→ TX55:不客氣~ 很高興能幫上忙^^v 也謝謝4F XD 話說現場真的很歡樂
→ TX55:哪~ 而且糟糕字眼真的講了不少次，我看翻譯的臉都綠掉了XD
→ TX55:喔喔 感謝新聞連結啊!! 也謝謝大家的支持(拜) ^^v
推 Xsshell:感謝超詳細!!!←有抱到沒親到＆也有看杉田的人www
→ TX55:喔喔 羨慕樓上有抱到啊www ；嗯嗯 不客氣唷  ^^v
推 hyde0924:壹新聞 http://0rz.tw/zhgzs
推 sinon121821:淚眼求藤原的照片！！！（沒辦法去現在後悔吐血中的藤
→ sinon121821:原死忠Fan……Q口Q
→ rabbit625:樓上 我有先把藤原的REPO打完 有放2~3張照片(畫質偏差)
→ rabbit625:在Blog上就是了..如果有興趣可以往上爬一下從書展連過去
→ rabbit625:不過藤原大叔的BLOG有快速更新完了一堆台灣遊記(?的文章
→ rabbit625:我想看藤原大叔的Blog應該也就夠了XD?|||| (謎)
推 miyuika:新聞都忽略阿虛 QAQ
→ miyuika:杉田明明就是穿北高制服來的...