推 eakw:謝謝分享 ^^ 版主們知開通但時常忘記更新 XDD 05/08 08:10
→ judy2:他有請人專門幫忙管理微博，所以是專人翻的 05/09 20:47
→ marciawu:謝謝j大的解答:) 05/14 20:27
因為看到版上好像沒有更新微博的文章
所以就整理了一下^^讓沒有微博的版友也可以看到:)
承憲很貼心，發完韓文的會馬上自己送上翻譯呢!
*越新的在越後面喔!!
120503 宋承憲微博更新 fr:宋承憲微博
17:52(韓文版) 18:03(中文版)
截圖:http://ppt.cc/5rGc
圖片:http://ppt.cc/sPc9
翻譯:這是昨天在海報拍攝現場~~^^這是我第一次嘗試穿古裝，你們覺得怎麼樣？
還可以嗎？呵 呵
=============================================================================
120504 宋承憲微博更新 fr:宋承憲微博
09:57(韓文版) 10:03(中文版)
截圖:http://ppt.cc/OCi2
圖片:http://ppt.cc/@uGa
翻譯:只剩最後一天了呀!!雖然在拍攝現場很忙，但是還是會認真地去看大家的留言！
所以一定要多多參與喔！！！^^//
(圖片裡面是新浪幫他辦的一個活動，不過活動已經在5/4截止了。)
=============================================================================
120505 宋承憲官方微博更新 fr:宋承憲微博
08:33(韓文版) 08:42(中文版)
截圖:http://ppt.cc/J7OJ
圖片:http://ppt.cc/1e;2
翻譯:今天是韓國的兒童節~^^原來我也有這樣的時候~~~嘿嘿
=============================================================================
[今天]120507 宋承憲微博更新 fr:宋承憲微博
11:06(韓文版) 11:11(中文版)
截圖:http://ppt.cc/P@9!
圖片:http://ppt.cc/Ywrn
翻譯:穿越到過去的Dr.Jin，和夏應、景卓的初次邂逅~~!^^
圖片已自截.自傳
----------------
雖然說有中文翻譯~但是都是簡體字，
所以還是要一個字一個字慢慢打呀~
不過少掉翻譯這步驟也很省事~真是貼心:D
應該是有專業人士幫忙翻譯吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.4.98
※ 編輯: marciawu 來自: 220.142.4.98 (05/07 20:19)