※ 引述《foothair (foothair)》之銘言:
: 我今天做了一件超級丟臉的事
: 詳細經過小朱會來打
: 哎呀~我不得不承認我真的是一個笨蛋
耶!我來打
話說我們昨天晚上陪外籍學生去大逛士林夜市
翻譯是其中一個小工作
人們知道翻譯怎麼做吧??
以下是故事經過
Eileen挑了一雙沒有標價的鞋
轉頭說:How much?
腳毛翻譯於是轉過頭對店員說:How much?
那請問我們要翻譯幹什麼?!
腳毛英文真是溜阿
其實我覺得還好
也沒有很丟臉啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.149.167