2007.10.02 中國時報
劉宜／台北報導
閃亮三姊妹，稱她們是「台妹」的代表，沒人會搖頭，但操著一口「台灣國語」
的閃妹們，竟沒人會說台語！閃亮三姊妹的二姊小珍，最近趕拍《惡作劇２吻》，不
會說台語一事才被踢爆，她伸冤：「大家都以為我們是南部來的，其實我們是中壢客
家人，真的不會講台語啦！」
正港細妹 平常都裝懂
小珍最近忙拍《惡作劇》，到了劇組發現，大家自動跟她說台語，經她澄清，大
家都嚇到下巴快掉下來。因多數人都不知情，跟她們說台語，她們即使聽得霧煞煞，
也會有禮貌地點頭裝懂，大家也就認為這群台妹台語一定很溜；過去民視戲劇《夫妻
天註定》找小珍拍戲，也是到了定裝才發現她不會說台語。
「我覺得，可能是我們一口『台灣國語』害的吧！」小珍說，她平日講話就台灣
國語，在《惡作劇》飾演三八護理長的她，念台詞ㄢㄣㄤ不分，把「植樹王子」硬是
叫成「植樹『丸』子」：「我練了半天，就是發不出『王』的音。」而閃亮三姊妹出
了４張專輯，每張都是國語專輯，但她們形象太台，導致專輯也被誤會：「我去逛唱
片行，我們專輯都被放在台語區ㄟ！」
國語正音 算仔仔同學
平時，閃亮全家都用客家話溝通，但出來行走江湖，都操一口台灣國語，才會讓
大家根深柢固認為她們會講台語；出第２張專輯時，三姊妹曾去上國語正音班，但效
果不彰，小珍爆料：「我們的老師，跟周渝民是同一個喔！」
來源:http://0rz.tw/c536V
--
有人的所在就有是非，有是非的所在就是江湖
http://ntupoet.idv.tw
Blog http://blog.yam.com/holmes
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.65.100