推 worf:怎麼色色的感覺 ... @@a 10/13 22:53
→ worf:是我一個朋友跟我說的 ... 恩 ... 10/13 22:54
推 BARBLE:不是以前趙傳唱的? 10/15 00:34
推 ChantelleWu:好像強姦情節 10/15 13:56
趁著雙十連假，終於去看了海角七號
很喜歡裡頭的幾首歌，中孝介 - 各自遠颺，大大的愛你愛到死
也懷念起裡頭的一首算老歌吧野玫瑰
因為電影裡只聽到阿嘉唱”急忙跑去近前看”接著中孝介就來接日文歌詞了
所以，我就試著去找了完整的中文歌詞
發現還真變態說，以下
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
http://cape7.pixnet.net/blog/post/19439940
野玫瑰
曲：舒伯特 詞：哥德（周學普譯）
男孩看見野玫瑰 荒地上的野玫瑰
清早盛開真鮮美 急忙跑去近前看
愈看愈覺歡喜 玫瑰、玫瑰、紅玫瑰
荒地上的玫瑰
男孩說我要採你 荒地上的野玫瑰
玫瑰說我要刺你 使你常會想起我
不敢輕舉妄為 玫瑰、玫瑰、紅玫瑰
荒地上的玫瑰
男孩終於來折它 荒地上的野玫瑰
玫瑰刺他也不管 玫瑰叫著也不理
只好由他折取 玫瑰、玫瑰、紅玫瑰
荒地上的玫瑰
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
感覺像恐怖片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.205.66