http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/23/1/1/1511332/1.html
什麼人訪問什麼人﹕母親的情節——老角色新劇本
2010-05-09
何翹楚訪問何式凝
【明報專訊】
因為何式凝的原故，這兩年來我看過很多紀錄片，記載香港中年女性的各種面貌，當中有
不少位母親。她們各有不同的人生不同的掙扎和快樂，鏡頭前她們誠實果敢，讓影片精彩
動人——何式凝，香港大學社會工作及社會行政系副教授，跨越學術研究習慣，以紀錄片
形式展開「第二春」研究計劃。
她訪問過的香港媽媽，完全不是媒體慣見的樣板，每一個都是活生生實實在在的，
以自己的方式撰寫自己的人生劇本，演出母親一角時，進退有據。
我，何翹楚，看過大部分何式凝導演的作品，除了研究目的之外，更因為她是我的三姑姐
。
母親節前夕，我們姑侄倆又重頭細訴，關於那些紀錄片中的母親，以及我們自己身為女性
的種種。
楚﹕何翹楚
式﹕何式凝
四十歲才搞好基礎
楚﹕你自己的人生中，有沒有出現過要生孩子的念頭？
式﹕一個女人一生中必然會出現這種時刻。大概三十餘歲念博士時期，我也有想過，但當
時完全是事業「搏殺期」，我知道未來視乎這階段自己夠不夠努力，再加上當時又沒有合
適的人選在身旁，根本就沒有多想，一頭栽進事業的路上。到基礎已穩，稍為喘定氣，一
看，已經四十來歲，生理時鐘早過了。
楚﹕似乎這是近十年來許多香港女性面對的情况。畢業已經二十幾歲，三十多歲才叫找到
事業發展的明確方向，生育抉擇一直拖延，四十歲成為了她們的新界線。
式﹕被訪者當中有一位，終於在界線來臨前決定結婚生子。她的選擇是她要全部——既要
有穩固事業，一定的社會地位，還要成功「標尾會」當上媽媽，但這種樣樣有的情况是很
幸運的。許多女人也沒遇上這種機會。
單身領養當媽媽
楚﹕就像你自己最終也沒有結婚生子，你的被訪者當中有沒有景况跟你相近的呢？
式﹕認識其中一位被訪者，她的選擇教我突然回看自己的人生，原來沒有意識到某個可能
，就是領養孩子。她自己一直單身，現在已四十八歲，跟她六歲的領養兒子生活十分愉快
。對她來說，成為一個媽媽是追求快樂的選擇，即使客觀條件不容許她生育，由於那欲望
太強烈，她很勇敢地一個人申請領養，接了四歲的兒子回家，至今已有兩年。
楚﹕大部分人也不知道香港政府容許單身人士領養孩子！
式﹕沒錯。即使是這位媽媽，對領養兒子無微不至，十足模範母親，但她初時也很忌諱自
己的選擇，不願對人提起，崇尚完整家庭仍是普遍的社會風氣。但確實，我們有那麼多沒
人要的孩子，和那麼多不能自己生但想全心全意愛孩子的準媽媽。要是我十年前知道有這
種可能，說不定我會認真考慮的。
暫借的媽媽身分
楚﹕其實只要我們擴闊「母親」的定義，女性想養育和愛護另一個生命的欲望，是否可以
延伸成其他形式？
式﹕嗯！就像你的孩子出生後，我當上了「三姑婆」，我也很期待去照顧他。從另一角度
看，香港有許多孩子並不只得一個母親，白天的媽媽是外傭姐姐，還有祖母或其他女性長
輩。Mothering（做母親）的概念可以延伸為當別人的mother figure（母性角色），而不
一定是生理上的母親。Multiple mothering（複合母親）不單分擔了繼續上班母親們的壓
力，又算是稍稍滿足了當母親的欲望。
楚﹕我記得你其中一齣影片叫《師奶俠侶》，當中有位媽媽更願意照顧其前夫跟新太太所
生的兒子。
式﹕對，她本來已有兩名子女，在她眼中，前夫後來生的孩子也同樣天真可愛，為何不能
幫忙照顧呢？此外她還養了狗，把小狗放在嬰兒車上往外帶──無論是孩子或小狗，他們
都是她愛護的對象，能夠讓她實踐mothering，向自己和世界證明自己仍然有愛的能力，
仍然可以付出美好的感情。
楚﹕如此說來，小狗似乎是更理想的對象？孩子會長大，而他們的親生母親又未必願意跟
其他女人分享。
式﹕就像《師奶俠侶》中三位被訪的師奶，小狗真是她們的貼心寵兒，因為只有牠們才能
完完整整地接受一個女人的愛，孩子也會嫌阿媽煩，小狗終其一生也是依賴的。親生母親
又是另一個問題，有些媽媽連外婆照顧孩子也感到妒忌，許多女人也放不開那種佔有子女
的情意結。
什麼是「母愛」
楚﹕那是一種迷思（myth）嗎？「母愛」難道等同零距離佔有？
式﹕你知道從前的香港人住廉租屋住板間房時，各家的孩子像是共同養育的，每個家庭也
打開大門讓人家的孩子過來做功課，或自家的孩子去別人家裏吃飯。孩子數目愈來愈少，
再加上西方論述常強調幼兒成長時對母親的依附（attachment）如何重要，母親必須長時
間貼身照顧孩子，漸漸成了主流的想法。
楚﹕所以有許多在職媽媽對孩子感覺內疚。
式﹕也有一些媽媽會認為，自己全心全力投入工作，換取最好的物質給子女，寧願犧牲擔
當「好媽媽」的光環，是她們選擇的母愛。像我的一位被訪者，跟丈夫離婚後，隻身從遠
方返港，每天辛勤工作，以她的說法，多年來只能做「遙距親子」（distance parenting
），子女待她冷淡，幾乎盡失當媽媽的快樂，但她仍然盡力為他們犧牲，如今覺得子女長
大成材也是她的成就。
同一角色沒有相同情節
原來二○一○年的母親節，仍然有把犧牲等同於母愛的情節……於是我不禁想，每一個女
人選擇當不當母親和如何當一個母親，根本天下間就沒有相同的情節。每個她也像何式凝
，不過她們導演的，是自己的人生劇場，那劇本如何發揮，每一幕如何演下去，她們自有
打算。有人夤夜趕科場，有人用新的另類方式，有人轉換對象。縱然「母親」是人間最古
老的角色，女人們各有自己獨特的方式，演出不一樣的戲碼。
問﹕何翹楚
半職講師半職寫作人。現况是身懷六甲，心情起伏不定。
答﹕何式凝
香港大學社會工作及社會行政系副教授。人稱「性博士」或「三姑姐」。
文 何翹楚
編輯 梁詠璋
(((單身的態樣之一－－－不婚父母
本文主要在談成為不婚媽媽的另一種方式與思維 :) )))
※ 編輯: CherryVoe 來自: 218.160.179.63 (05/09 07:55)