記者許瑜菁／編譯
美國發現號太空梭的太空人，將進行一項史無前例的修護太空梭行動，去除突起的
隔熱片填料，在此之前，他們2日和美國總統布希進行視訊連線，布希也祝他們能夠
成功完成任務。
靠著鉗子、剪刀、鋼鋸和布面膠帶，發現號太空人羅賓遜3日將順著與國際太空站連
接的58英呎長機械手臂，漫步到太空梭機腹，扯掉凸出的隔熱片縫隙陶瓷纖維填料。
這種修復方式35年前阿波羅13號在太空中發生氫氣燃料瓶爆炸外洩時，NASA的工程師
也曾考慮使用，這次真的要派上用場，工程師花了四天仔細研究進行的細節。羅賓遜
先用手扯，扯不下來，就用鉗子幫忙，再不行用鋸子，剪刀是最後非不得已才用，因
為在太空中使用剪刀可能會比較笨拙。
這是前所未有的任務，太空人承認他們也為此感到緊張，不過羅賓遜2日相當有自信
的說，「沒有疑問的，這將是非常精巧的任務，但是我會說，是個簡單任務。」
發現號太空人2日透過視訊，從太空和人在華府的美國總統布希隔空對話。布希說，
「我們都期待你們能成功完成任務，當你們準備歸來時，許多美國人都會為你們祈
禱，能有一個安全的返航。」發現號指揮官柯林斯女士則感謝總統先生，她說，「
我們要告訴你，我們真的很樂在我們的任務。」
太空梭飛行任務領導人希爾2日表示，不管用什麼方式，這兩片凸出填料需要在太空
梭返航前除去，太空總署擔心，這兩片填料凸出可能會導致太空梭返航穿越地球大氣
層時，溫度過熱而發生意外，因此決定進行這項在太空中修補脆弱的隔熱層任務，整
個太空漫步預計要七小時完成。
之前從未有太空人漫步到機腹，而羅賓遜修理時，有可能工作操作不慎，或者身上的
裝備刮傷隔熱層，反而讓情況更壞，因此NASA要求他修理時，全程都必須至少保持距
離機身1一呎的距離。擁有機械工程博士學位的羅賓遜說，他家裡有些老飛機，「操作
工作我很熟。」
太空人剛聽到要進行修補任務指令時，一度質疑這個必要性，一來是之前也有太空梭
在隔熱片填料凸出狀況下安全返航，雖然凸出範圍沒這次大，二來是，修復任務風險
太高。希爾承認說，他的團隊剛開始多數認為「真的不想這麼做...如果沒必要的話，
我們真的不想讓一名組員靠近隔熱系統那裡。」不過太空人湯瑪斯說，後來他們聽說
地面人員盡可能測試各種情況後，就放心了不少。
http://www.ettoday.com/2005/08/03/11338-1825898.htm
--
。○☆ ☆ 。○
。。○oo 希望每次的相遇 都是美麗的悸動 。。○o ☆
☆
--
o ╔╦╦╦╦╦╦╦╗o。心靈交流的橋樑 資訊傳遞的園地 建築夢想的別境 o○。
。╠銘傳╬築夢別境╣ 。 ≡telnet://bbs.mcu.edu.tw≡ o
○╚╩╩╩╩╩╩╩╝○o From：59-121-140-171.dynamic.hin。 ○ 。。