在月球上，無形的殺手非常多：沒有空氣的環境、極端的溫度變化與太空輻射都名
列其 上。
在太空探測技術居領先地位的 NASA 可以藉各種先進的設備來克服前兩者對人體的
傷害，但來自太空的宇宙射線與伴隨太陽閃焰而來的輻射卻仍是棘手的難題，即使
在地面上，宇宙射線產生的二次粒子仍足以對人類肌肉中的 DNA 造成傷害，甚至導
致癌症與其他疾病。
如果 NASA 按計畫預定在 2020 年重返月球，並長期停留在月球，那麼解決輻射問
題將是首要之務。為此，NASA 預定於 2008 年展開一項以探測器普測月球輻射環境
的任務：月球勘查軌道號 (Lunar Reconnaissance Orbiter,LRO)，除了偵測輻射以
外，也將搜尋月球上水冰分佈的情形。
配置於 LRO 的宇宙射線望遠鏡輻射效應探測器 (CRaTER)，具有許多覆以不同厚度塑
膠的感測器，以收集不同情況下輻射對人體的影響程度。過去的人類太空任務都在近
地軌道進行，地球磁場對輻射提供了有效的屏障，但也因此使科學家在輻射傷害領域
沒有充分的資料，CRaTER 正可彌補這段空缺。
或許你認為月球表面的宇宙輻射比太空低，事實不然。當宇宙射線撞擊月球表面時，
會引發微弱的核反應，以中子型式釋放出更多的輻射，所以月球表面本身就是輻射源！
科學家將利用 NASA 月球探勘者號 (Lunar Prospector) 在 1998-1999 年實測的結果
，來判斷這些來自中子的輻射能量分佈，以及對人體可能造成的傷害，進而做為重返月
球時的防護裝備設計參考。
資料來源：NASA News Release, Radiation on the Moon, 2005.09.13
* 轉載自臺北天文館
--
。○☆ ☆ 。○
。。○oo 希望每次的相遇 都是美麗的悸動 。。○o ☆
☆
--
o ╔╦╦╦╦╦╦╦╗o。心靈交流的橋樑 資訊傳遞的園地 建築夢想的別境 o○。
。╠銘傳╬築夢別境╣ 。 ≡telnet://bbs.mcu.edu.tw≡ o
○╚╩╩╩╩╩╩╩╝○o From：59-121-163-18.dynamic.hine。 ○ 。。