以下是大陸《天文愛好者》雜誌特派記者朱進
2006年8月18日於布拉格發回的譯文
第26屆國際天文學聯合會代表大會決議5：行星定義（草案）
當前的觀測正在改變我們對太陽系的了解。重要的是，我們對天體的命名需要反映我
們目前的認識。特別地，這也適用於對“行星”的確認。最開始“行星”這個字描述
的只是以夜空中移動的光點為人所知的“游蕩者”。最近的發現迫使我們根據現在能
夠得到的科學信息對它給出一個新的定義。﹝這裡我們不考慮“行星”和“恆星”之
間的上界。﹞
由此，國際天文學聯合會決定行星和其他太陽系天體按下述途徑定義：
[1] 行星是一個滿足以下條件的天體：
[a]具有足夠的質量以使得它的自引力可以克服剛體應力從而使它表現出流體靜力學
平衡的（近圓的）形狀1，並且
[b]在圍繞一顆恆星的軌道運行，本身既不是一顆恆星也不是一個行星的一個衛星2。
[2] 在1900年以前發現的八顆經典行星，它們都在接近黃道面的近圓軌道運動，與其
它繞日軌道上的行星際天體是有區別的。所有這些其它天體都比水星小。谷神星按以
上的科學定義屬於行星。由於歷史原因，可以選擇把谷神星叫做“矮行星”3以有別
於經典行星。
[3] 冥王星按照上述科學定義也是行星，對近期發現的幾個大的海王外天體也同樣如
此。與經典行星相反，這些天體一般具有大偏心率的高傾角軌道，軌道周期超過200
年。把這類以冥王星為首的行星際天體歸為一個新類，叫做“類冥行星”。
[4] 所有繞日運動的不是行星的天體應被統稱為“太陽系小天體”4。
注釋：
1.這一般適用於質量超過5×10之20次方千克，直徑大於800千米的天體。國際天文學
聯合會將建立對於處於這一邊界條件附近的行星候選體的處理程序。
2.對於有兩個或者多個天體組成的多體系統，如果主天體單獨滿足上述條件的話，它
被當成行星。如果系統的質心落在主天體之外，滿足上述條件的次級天體也被當成行
星。不滿足這些條件的次級天體被稱為“衛星”。在這個定義之下，冥王星的伴星卡
戎是一個行星，這使得冥王星-卡戎成為一對雙行星。
3.如果智神星、灶神星和／或健神星被發現處於流體靜力學平衡，它們也是行星，也
可以被叫作“矮行星”。
4.這一分類目前包括絕大部分的主帶小行星，近地天體，火星、木星、海王星的脫羅
央群小行星，絕大部分的半人馬天體，絕大部分海王外天體，以及彗星。在新的命名
中沒有使用“minor planet（小行星）”的概念。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.86.185.36