【1月31日香港明報】美國太空總署表示，哈勃望遠鏡的主要巡天相機上周末因後備
電力短路而失靈，即使搶修亦將永久損失三分二「視力」，儼如半盲。天文學家形容
這是重大損失。
下月搶修 僅可恢復1/3功能
發生故障的哈勃望遠鏡高級巡天相機(Advanced Camera for Surveys，ACS)，主電源
早於去年6月損壞，正使用後備電源，如今連後備電源也短路，故完全無電可用。運
作16年的哈勃望遠鏡，在02年3月裝設ACS，近年三分二任務都靠ACS，它由3個電子鏡
頭、濾光鏡及分散器組成，能偵測紫外線及紅外線，可協助拍得最清晰的影像。
太空望遠鏡科學院天文學家利維奧指ACS是哈勃的主要工具。「毫無疑問，這是重大
損失，它是個極佳望遠鏡，帶來驚人的科學成果。」總署將於下月中展開搶修，但最
多只能恢復ACS三分一功能。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.31.43.117