噓 evanzxcv:在這邊噓文他好像看不到，不過這種口氣不噓不爽 11/01 21:34
→ evanzxcv:只會酸別人，既然你知道是大陸用語，為何不就幫忙翻譯呢 11/01 21:35
→ evanzxcv:站外轉信的原po可以被ptt水桶嗎？ 11/01 21:36
※ 引述《boblu@kkcity.com.tw (六百)》之銘言：
> ※ 引述《GOLDMEMBER.bbs@bbs.cs.nctu.edu.tw (㊣芭樂微風中 無盡》之銘言：
> > 施主，如果你只會用這種侮辱式的態度來對待大陸用語，那麼也不用注意什麼
> > 大陸的moon probe了。反正那都是一些你不想看的資料。
> 這跟大陸用語無關吧
喔，原來施主都說「文件」不說「檔案」嗎？
> 前面那串根本沒有哪個辭算是嚴格的大陸特有的詞語
本地根本沒有人說「調制」(modulate)。
施主，不要裝傻。
--
I love GOOOOOOOOOOOOOOOOOOLD------
--
▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ＜telnet://bbs.cs.nctu.edu.tw＞
█▄▄▄▄█ █ ▄▄▄▄▄█ Player: GOLDMEMBER
▄█▄▄▄▄█ ▄▄▄█ █▄▄▄▄▄ From: 59-115-209-5.dynamic.hinet.
☆ 次世代ＢＳ２ ☆ 可申請個人板 150MB 相簿 http://pic.bs2.to 交大資訊人 250MB