[問題] 日本太空帆船探金星報導疑問??

[rafaelnadal (納豆)]

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32476508/IssueID/20100430

其中一段話

薄膜可耐-320℃低溫

這個風帆可抵擋太空輻射線和紫外線，還能耐得住-270℃到-320℃的劇烈溫度變化。


這段話有沒有搞錯？？宇宙最低溫為絕對零度-273.15度C

日本會不會太唬爛了？絕對零度都達不到，如何證明能耐得住更低溫？

況且也沒這種溫度，會不會記者搞錯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.103.140
推 boblu:咕狗一下 沒有發現這些數字
→ boblu:但是用猜的, -270C 到 +320C 應該是比較合理
→ NCC1305:日本的報導http://ppt.cc/Xq1v  就如樓上所說
→ rafaelnadal:樓上兩位厲害！佩服
推 richardfan:原PO說日本唬爛，其實是台灣的媒體在唬爛吧？連翻譯都
→ richardfan:都翻不好，真是無言。。。
推 yumanatu:台灣記者沒水準也不是從今天開始的，絕對溫度是啥沒幾個
→ yumanatu:記者聽過吧
推 checkip:-270C 也很恐怖吧..
→ checkip:這應該是理論值吧..
推 xxxEVA:阿不就絕對0度+3K背景 那個320℃夠不夠用還比較有疑問
推 jkily:其實-270到-320算劇烈溫度變化一看就有問題。
推 kimokimocom:"零下270~320C" 所以記者一看就覺得是這樣XD