推 PrinceBamboo:推薦這篇文章 有趣的歷史小故事 02/07 23:55
→ kc1446:台北市立天文科學館有原大的複制品，只是其上的變成簡體字 02/08 02:44
推 buehrle:全世界都欠中國人是嗎? 02/08 08:28
推 felaray:不 是欠韓國人 02/08 10:10
推 ww:如果裝飾不要做的那麼漂亮 可能就不會被擄走了 02/09 11:49
（看到中央日報轉載此新聞，特別把報道原文找來，文中的照片是小弟第一次見到的
，也給對北京古觀象台上的天文儀器有興趣的朋友收藏）
【2月5日北京日報深度周刊 舊京圖說／趙南生 文】1900年8月14日，八國聯軍攻破
北京城。北京這座「充滿神話色彩的城市」毫無遮攔地展現在入侵者面前。巍峨的宮
殿，精致的寶塔，古樸的廟宇，還有價值連城的古玩字畫、金銀珠寶都成為他們囊中
之物。當強盜們把能搬得走的寶貝都塞進自己的口袋後，安放在建國門外觀象台上的
天文儀器又成為他們爭搶的對像。
見到這些天文儀器，任聯軍司令的德國統帥瓦德西驚嘆道：「這些天文儀器有極
高的藝術價值，它們的造型和各台儀器上的龍形裝飾都極為完美。」法軍統帥伏依隆
也對這批儀器垂涎三尺。他向瓦德西提出，要把它們運往法國，理由是這些儀器在制
造過程中曾得到過法國傳教士的幫助。為此兩個強盜爭執不下。後來，在德軍參謀長
什瓦茲霍甫與法方代表馬香的協商下，他們決定瓜分這些天文儀器。德國以觀象台位
於德國管理區為由，得到了天體儀、紀限儀、璣衡撫辰儀、地平經儀和渾儀，而法國
則得到地平經緯儀、黃道經緯儀、赤道經緯儀和簡儀。
在帝王時代，天文儀器不僅是科學工具，還是皇帝與天對話的工具，是君權神授
的象徵，乃國之重器。當得知德法兩國要瓜分天文儀器時，中國政府的和談代表慶親
王瑛勖（當時慶親王應為奕劻──貼文者注）趕緊派蔭昌去求情，希望德國人不要動
這些儀器。蔭昌當過駐德公使隨員，在德國人面前容易說得上話。然而，不可一世的
瓦德西拒絕了中國政府的請求。
1900年12月2日，德法兩國士兵在光天化日之下拆散了這些儀器，並把它們分別
運到德、法公使館。不久後，因為各種利益關系，法國將它們還給了中國。而德國人
則把它們裝上輪船運回德國，並安放在了德皇威廉二世的皇家花園裡。
第一次世界大戰後，中國作為戰勝國之一，向巴黎和會提出，要求德國將掠走的
古天文儀器歸還中國。巴黎和會把德國佔領區青島給了日本，在歸還天文儀這樣的小
事上遂了中國的願。巴黎和約第121條中規定：「所有1900年及1901年德國軍隊從中
國掠去之天文儀器在本約實行後12個月概行歸還中國。所有實行此項歸還之舉，所需
一切費用，包括拆卸、函裝、運送及北京建設之費用在內，亦由德國擔任支付。」
1920年6月10日，這批儀器在波茨坦拆卸後裝上了日本的「南開丸」號輪船，准
備途經神戶再運到天津。不料輪船到達日本後，又出現了意外。日本政府竟強行扣留
了這批天文儀，要求中國政府做出選擇：要麼放棄儀器，要麼就承認巴黎和會上規定
的日本在山東享有的種種特權。當時，德國政府希望能盡早與中國恢復外交及經濟關
系，於是委托荷蘭公使歐登蒂克從中斡旋。1921年1月25日，5件天文儀器終於運抵天
津港。當年4月7日，闊別北京20年的天文儀器重新回到了中央觀象台（即古觀象台）
。當時《北京晨報》報道：「今者趙璧重歸，聞觀像台不日將特開大會，刊印圖說。
俾邦人士共相觀覽，聞此項儀器交涉歸還頗費手續，即就中央觀象台搜集的證據而論
，亦非一朝一夕之功，且歸還事件，列為德國和約專條，蓋國恥關系，各國頗視為巨
大事件。」
1920年10月10日，幾件天文儀器重新安置好後，民國政府組織了一次規模空前的
參觀活動。看到這些歷盡滄桑的天文儀終於重歸舊址，參觀者們無不百感交集。
北京日報原文連結
bjrb.bjd.com.cn/html/2013-02/05/content_46464.htm
台灣中央日報轉載連結
www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=102200014
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.109.132.41
※ 編輯: kc1446 來自: 27.109.132.41 (02/06 02:09)