Re: [問題] 即說咒曰

[arblord (蠹書蛙)]

※ 引述《kajin (純喫茶ing)》之銘言：
:    在許多的經文裡，常常都會出現“即說咒曰”…
:    以心經為例：
:      即說咒曰。揭諦揭諦。波羅揭諦。
:      波羅僧揭諦。菩提薩婆訶。
:    這個即說咒曰到底是什麼意思啊？
:    是在說接下來這一段是全經文裡最重要的核心所在嗎？

這裡我個人認為你應該要連同上一句一起讀...

故知，般若波羅蜜多，是大神咒、是大明咒、是無上咒、是無等等咒

能除一切苦，真實不虛

故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：

「揭諦‧揭諦‧波羅揭諦‧波羅僧揭諦‧菩提薩婆訶 」


我這樣加註標點符號，不知原po有沒讀起來通順些？

即說咒曰，是用來承上啟下的一句連接語

承接上句的「故說般若波羅蜜多咒」，接著說出般若波羅蜜多咒的全咒原文(諧音字)


再換個口語式講法，

心經前段講了那麼多般若波羅蜜多咒的意義境界，

直到點出般若波羅蜜多咒是如此一個不可思議的高級咒

然後，講了這麼多，總要把這個般若波羅蜜多咒的咒文跟大家說一遍吧

不然講再多也只是畫大餅，餅終究還沒端上桌來

所以，接了「即說咒說」，意思就是--接下來要告訴大家這個咒的咒文了

咒文就是「揭諦‧揭諦‧波羅揭諦‧波羅僧揭諦‧菩提薩婆訶 」


降
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.2.221
※ 編輯: arblord         來自: 125.230.2.221        (06/07 14:11)
推 virulous:推一下餅 XD
→ richardone:推~ 解釋也太口語了 XD
推 sorphecda:前進 前進 一直前進 邁向生命的圓滿 完成生命的覺醒
推 richardone:原來沒推到 囧 補推~
→ WEINUO:..s兄...翻出來就不神秘了..不神秘就沒效果囉...
推 silencej:心經從來都不神秘吧...唸經文是在培養我們的慈悲心 :)
→ Dwcc:後面咒語比較重要 前面只是說明他有多神多有用的廢話罷了
推 Dwcc:前面懂意思就可以了
推 BudaChen:樓上大大，小心謗法喔......