Re: [問題]關於 白衣觀音大士靈感神咒

[kennykou (阿肯(狐狸))]

觀世音菩薩說應現與願陀羅尼
《 白衣大士神咒 》

Namo buddh2ya. Namo dharm2ya. Nama` sa3gh2ya.
皈禮 佛 皈禮 法 皈敬 僧眾
Nama "ry2valokite0var2ya bodhisattv2ya mah2sattv2ya
皈敬 聖觀自在 菩薩 大菩薩
mah2-k2ru5ik2ya. Tadyath2, kara-v2ta kara-v2ta,
大 悲心者 即說咒曰 月亮 在於 月亮 在於
g2ha -v2ta rag2-v2ta rag2-v2ta sv2h2 //
天空 在於 庇祐 在於 庇祐 在於 吉祥如意

梵文copy不上來.

不過的確沒有什麼 天羅神 地羅神 之類的





轉譯自：
《 陀羅尼雜集卷第十 》（十卷）。《 大正新修大藏經 》第二十一卷密教部四
第六三三頁下。藏經編號 No: 1336.
參考：
1.《 陀羅尼雜集卷第九 》（十卷）。《大正新修大藏經 》第二十一卷密
教部四第六三一頁《 觀世音說隨願陀羅尼 》。藏經編號 No: 1336.
2.《陀羅尼雜集卷第七 》（十卷）。《 大正新修大藏經 》第二十一卷密
教部四第六一八頁下《 佛說旋塔陀羅尼 》。藏經編號 No: 1336.
3.《種種雜咒經 》（一卷）。《 大正新修大藏經 》第二十一卷密教部四
第六三八頁中《 旋塔滅罪陀羅尼 》。藏經編號 No: 1337.
Kala-vat kala-vat kha-vat rak=2-vat rak=2-vat
sv2h2 //
本咒是由馬來西亞蔡文端居士以羅馬拼音翻成（拼音字型：Sanserif Pali）
與唐宋譯中文咒語對照則由台灣佛圓居士整編

※ 引述《s8951155 (堅)》之銘言：
: 各位好
: 小弟想要請教關於白衣觀音大士靈感神咒這個咒文...
: 小弟大約於半年前第一次見到這份咒文，當時也不知道為什麼
: 就突然對這份咒文產生了興趣（至少到目前是）
: 因此目前幾乎每天睡覺前都會默念數次...直到睡著
: 小弟知道這樣持咒可能是隨便了一點...
: 但是小弟持這份咒沒有什麼願望，頂多希望在我持咒時如果有那麼一點點小小的功德
: 能夠迴向給無形的眾生，還有希望菩薩保佑，我爸媽以及周遭的親朋好友身體健康罷了！
: 迴向文也是我自己掰的，～就是很口語化，希望迴向給無形眾生還有親朋好友的冤親債主
: (好像真的太兒戲了點>"<)
: 當然還有一個目的，就是讓自己睡前能夠平心靜氣，平靜入睡。
: 以下有幾個問題想請教各位前輩：
: 1.平常持咒時，希望讓自己平心靜氣，但卻常常還是有胡思亂想，腦中事情轉來轉去
:   的情況發生，請問這是正常的嗎？
: 2.依照上述情況，小弟如此持咒是否有一些好的抑或不好的效果？
:    （小弟不在乎有什麼好的效果，但求無惡果）
: 3.持這份咒時，是否有一些需注意的地方？
: 以上，煩請前輩指點

--
▆▆█▆▆ ◢▆▆▆▆ ▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄    ◤      ◢ ▄▊▄▉▄
▆▆█▆▆   ▌▌▌▌ ▍／  ▄▄ ▌    ▌◢ ▌ ◣ ▍／ ▄▄▄▄ ◢◤   ▊  ▉ ▌
▌◣  ◢ ▌▆▆▆▆▆ ▍＼  ▍ ▌▌ ▄▄ ▄ ▌▄▌▍＼ ◤▌  ◤ ◤▌ ▄▊▄▉▄
▌▆▆▆ ▌  ▌▌▌▌ ▍／  ▄▄ ▌ ▌▄ ▍X▌ㄨ▌▍／   ▌◢◤   ▌ ▌▊▄▉▄
▌▆█▆ ▌▆▆▆▆▆ ▍         ▌    ▌▍X▌ㄨ▌▍     ▌◤▲   ▌   ▋  ▉ ▌
▌  █   ▌ ●●● ● ▍       ◥▌  ▄▌▍ ▌  ▌▍     ◥▇▇   ▌   ▌  ▉ ▌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.121.238.207
推 reifind:這個不是觀音靈感神咒耶...  ^^|||
→ kennykou:er.. 就是...你說的是被改過的東西
→ alexhk:舉個例來說,廣老來台,初居某寺,該寺有鬼怪出沒 (日本兵)
→ alexhk:為什麼尼姑晚上要回家去住,直至廣老渡化該群鬼怪?
→ alexhk:尼姑也是念佛.念經咒的啊..  同樣也是出家人  <-- 沒錯吧?
→ alexhk:同樣的,道教的觀音跟佛教的觀音...有不同之處嗎?
推 s8951155:回a大~這個問題小弟倒是沒想過~能否煩請提點一下?