作者Rocinate (喵寶)
看板soul
標題Re: [問題] 大悲咒與冤親債主
時間Tue Aug 17 20:31:51 2010
前陣子我找到一篇翻譯大悲咒的文章
而且還有悉曇古文的發音
聽起來好像天語之類的
翻譯在這邊:
http://weskerjax.blogspot.com/2009/03/blog-post_29.html
悉曇古文的發音法:
http://www.siddham.org/yuan1/mantra/mantra_84.html
我覺得知道經文的意思,也許效果會更好吧
--
「我是家禽。」天使說。
「我有一對翅膀兩隻腳,」
「而且我不喜歡當天使長,那表示你有很多個天使。」
我說:「妳是家禽,那妳的手呢?」
「我的手正很生氣地交叉在胸前。」她說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.136.166
→ arblord:誰能來證實一下那悉曇是好的嗎? 聽起來很奇怪的感覺 08/17 21:34
推 bdmizar:悉曇...有爭議的學會... 08/17 22:32
推 Triad:你水管那邊還有很多選擇的,聽不習慣可以換別的.. 08/17 22:36