Fw: [問題] 飛機發明前 古早奧運選手要如何參加比賽?

[NoPTT (貧乏神入侵！)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1G7mn9Hd ]

作者: jackdawliu (CucKoo) 看板: Gossiping
標題: Fw: [問題] 飛機發明前 古早奧運選手要如何參加比賽?
時間: Mon Aug  6 08:14:00 2012

※ [本文轉錄自 Olympics_ISG 看板 #1G4UKMOK ]

作者: ffaarr (遠) 看板: Olympics_ISG
標題: Re: [問題] 飛機發明前 古早奧運選手要如何參加比賽?
時間: Fri Jul 27 08:47:14 2012

※ 引述《joanzkow (星浪)》之銘言：
: 奧運從1896年正式成為國際性比賽
: 查1900年奧運在法國巴黎舉行
: 不屬於歐洲的阿根廷 澳洲 美國 古巴都參加了
: 當時還沒有飛機(1909年德國成立第一家航空公司，使用飛船)
: 這些歐洲以外的選手，要參加比賽是不是要提前一個月就要搭船出發啊？
: 國家會贊助旅費嗎？當時奧運選手的地位又如何？
: 在還沒有飛機的時代，世界各國的選手是怎麼參與奧運的？


其實不止前兩屆，對大多數國家，尤其非先進國家來說

早期選手要參加奧運都是非常困難辛苦的。 而且很多國家並不太重視體育。

所以即使想參加都很難。



以中國為例，第一屆奧運時 奧會那邊有透過法國公使 間接告知李鴻章說有這件事，

不過那時內憂外患，李鴻章也搞不清楚奧運的意義在那，根本不可能

花錢派選手去參加。 後來幾屆也是，清朝和民國政府都沒有想要派人去參加。


一直到1928年第9屆時  民國政府

才派了一個觀察員宋如海   到荷蘭 奧會去調查，回來還寫了一本

介紹奧運的書叫作  《我能比呀》 （故意用這四個字音譯 olympia，鼓

勵中國人去參加）



到了1932年那屆，終於出現第一個參加奧運的選手劉長春，雖然他短跑實力

夠強（百米曾跑出1928年的奧運金牌水準）  但本來他也根本沒機會去參加的，

（政府當時沒什麼經費能贊助）  但因為他是東北人，而日本那時候

想讓他代表  滿州國去參加奧運（等於希望滿州國間接被國際承認）

結果他從東北跑到北京（時稱北平）說不會幫滿州國參賽。


因此中華民國這邊就決定要讓他出賽，但政府還是沒錢贊助旅費，

所以想讓大家募捐，最後是張學良 因為自己也是東北人 並痛恨日本人佔領東北

所以贊助了大部分的旅費，他才能成行。  但這時間已經很趕，他趕快上船一

個多月後，才到美國洛杉磯時，已經快開賽，就因為舟車勞頓 準備不足，所

成績不太好。

雖然如此，他在美國作足了「外交」，除了與當地華僑交流之外，



也順便幫國民政府發聲，批評日本侵略中國之事，

（當地報紙也給予報導，標題是 「四萬萬五千萬中國人的唯一代表」）


而在國內，不論出國回國時，報紙也都有大幅報導頗受歡迎。




劉長春的介紹可參見：

http://tinyurl.com/cbc5knu



而就剛好同一屆也出現了第一個 參加奧運的台灣人 張星賢，

雖然選拔過程中 台灣人 要選上比較難（有偏袒日本人）

，但因為日本當時比較重視體育，體育經費較足，

所以行程較早就有安排準備，從日本坐船去美國。

就不像劉長春這麼趕才到現場。

因為他比較早到，所以他就成為第一個參加奧運的華人。

張星賢的介紹參見：

http://tinyurl.com/3vo4of












--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.93.29
※ 編輯: ffaarr          來自: 203.70.93.29         (07/27 08:49)
推 SeaBear:GJ
推 oak2002:我能比呀是真的??
推 kobemid:長知識推!!
※ 編輯: ffaarr          來自: 203.70.93.29         (07/27 09:00)
→ ffaarr:嗯！真的有這本書，不過那是特別用法，不是當時一般譯法。
推 oak2002:感謝大大 太有趣了 我竟然現在才知道!
推 andreo:我能比呀！
推 hsiehming:推一個
推 jimmy12332:長知識
推 e8672596:推!!!
推 jinabs98:優
推 qsub:長知識好文
→ qsub:另外推客觀中立的政治描述 (政治推文...XD)
推 HellyStrike:這篇應該要 m ~~~~
推 air121:長知識
推 thedeathhero:長知識  真的太厲害了
推 RSoul:猛!
推 gentin:看到"我能比呀"還以為出自民明書房刊XD
※ 編輯: ffaarr          來自: 203.70.93.29         (07/27 12:24)
推 Q12345Q:推 長知識
推 loveroll:PTT長知識!!! 我能比呀 XD
推 madonhwa:這篇有趣又長知識!
推 hsuhuche:有趣認真好文.
推 apa9394:
推 ga048888:長知識推!!!
推 gomyworld:長知識推!
推 ace4:長知識 推
推 qwert30241:推!
推 dotZu:我能比呀，讚！
推 hsinping:good`!
推 starfury:好文，我能推呀
推 sigit:你是看徐元民的那本吧?!
→ ffaarr:徐元民的是論文還是書？我沒看過，其實這方面的書和資料還
→ ffaarr:蠻多的，尤其中華民國參加奧運的資料。
推 sigit:徐的"體育史"啊 XD  另外湯銘新的書我很推
推 bluebarley:酷!
→ mark06140421:直接聯想到萬能運動員@@"
→ ffaarr:謝謝，我的確沒看過，主要是看兩本奧運的資料和網上資訊。
推 vespar:長知識推!!!
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jackdawliu (124.199.102.34), 時間: 08/06/2012 08:14:00
推 Cosmoswalker:潛力！潛力！潛力！潛力！
推 zerocool:好文
推 changphone:本篇必爆，優質!
→ jokem:我能比呀XDDD
推 FranKang:感嘆，我們國家一直是這麼對待運動員
→ FranKang:看看別國的運動員，出國是享受，有小弟團烹飪團
→ FranKang:我們的運動員自己推行李裝備，旅程＝重訓，三餐吃狗屎
推 cutesuper:好文耶 希望酸民不要噓說這該去歷史版或是奧運版
→ FranKang:貧窮的國家都能為體育出這麼多錢，我們真有這麼缺錢嗎？
→ XZXie:我能比呀這個譯名 和日本翻譯的五輪 都很妙 XDDD
推 skyler:長知識了!!
→ JiPuSai:這裡是八
→ FranKang:我能比呀是當時風氣產生的譯名，主要強調激勵人心的作用
推 FranKang:其實民國大陸時期很多的譯名挺有意思，意義也很到位
推 kimfatt:奇怪 我好像在disp看過這篇
推 w113353:優質好文
推 goldman0204:我能比鴨!
推 lonelyboy94:所以是坐船？
→ jackdawliu:kimfatt 你猜對了~ 我從disp看到才從"你能比阿版"轉來
推 sungastill:推!!!
推 ikz:蠻有趣的
推 shiz:推
推 k22941920:推
推 JONLY0617:推啦
推 Hateson:
推 frank1033:推!!!
推 asd2260123:蠻有趣的
推 cawba:坐船一個月人都廢的差不多了 地主國的優勢在以前超明顯的
推 tenninetall:清新 優質
→ dlevel:華人對沒法立即換算成金錢的投資好像很不在行，趕風潮時又
→ dlevel:很愛cost down，支那奧運拿金牌宣揚國威的理論，猛下資源倒
→ dlevel:是做對了。
推 jboys75:優文
推 ECZEMA:漢民族中 第一個出賽奧運的是台灣人
推 jerry5277:推!
推 abucat:謝謝提供歷史資訊
推 RachelMcAdam:推，我能比啊XD
推 bambambam:還蠻屌的
推 tony121010:臺灣人真厲害
推 CatzRule:好久沒看到好文了
推 eagleken:長知識 推!
推 VVizZ:可惜 不然派一些有輕功的應該可以輕鬆跳過兩米五
→ VVizZ:草上飛的大概百米不用六秒  後來人才都沒了了
推 aowater:長知識 推一個!
推 fromwilda:推
推 leochang:good
推 lupins:推一下張學良...
→ consigl:原來是這樣
推 bobju:不是有唬爛說,中國選手會輕功,各國撐竿跳選手都瞠乎其後?
推 namtrac:優質好文推
推 jogkong:我能比呀 XDDDDD
推 zoohu:推
→ BlGP:我能比呀
推 ppc:我能比壓!XD
推 gunfighter:好文推
推 NakedSnake:偶能比呀XD
推 miboo:推!!
推 Leeng:一比呀呀一比一比呀
推 Crazyfire:有趣的好文
推 jim0488:XDD
推 familycut:真有知識
推 alvisQQ:e所以沒有飛機的時候都是坐船去比賽的
推 joe7862:好文!!
※ hatako:轉錄至某隱形看板                                         08/06 10:26
推 Janius:我能比呀一比一比呀！
推 Beckhung:push
推 ThreeNG:推！
→ thesearcher:我能比呀!
推 BAR777:好棒
推 herjo:好帖!
推 redblouse:鵝卵鼻啊!
推 kuochieh:紀正 楊傳廣 就是張興閒教出來的選手........
推 kobebrian24:我能比呀一比呀呀呀呀呀呀
推 Yushinyih:PUSH
推 Sakar:很有意思的文章，推一下～
推 IVicole:推!
推 s5905533:看八卦 長知識~~~
→ monismile:原PO有說可轉嗎?
→ ffaarr:ok啦！
推 youmehim:push
推 m0936306306:高手...
推 tongpakfu:推XDDDDDD
推 stevenwin:推好文
推 laa7352:看八卦長知識
推 s851959:好妙
推 asole:推知識分享
推 serge1118:good!
推 vivinanao:推~
推 vincent120:COOL
推 c94dk40204: PP
推 Lumbar:好文!!
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: NoPTT (118.169.136.87), 時間: 08/07/2012 09:04:48
推 klm:推一個..
推 Seychelles:我能比呀也太酷XD