Re: [心得] フェイクファー台版與日版比較

[fc3s (下坡道專家)]

關於フェイクファー專輯製作時期的種種，wiki上都有講到
http://0rz.tw/7c4g4

この2、3年でバンドして急激に成長を遂げたスピッツだが、一方でメンバー
が嫌がる「甘酸っぱい青春バンド」としてのレッテルを貼られ、また、プロ
デューサー笹路正徳の脱退もあり、ロックバンドとしての方向性を模索しつ
つ、バンドとして迷走を始めていた。そのため、曲作りやレコーディングも
試行錯誤が続いた上、ミックスも最終的にメンバーの満足のいくところまで
できなかった。後に草野はこのアルバムについて「ギター・ポップを目指し
て失敗した」と語り、また、2007年に出版された書籍『旅の途中』では「い
まだに聴きたくないアルバムだ」と執筆している。

簡單來說就是隨著樂團在當紅時期那兩三年間的成長，一方面面對被大眾所貼
上團員自己也不喜歡的「青春樂團」標籤，還有製作人笹路正徳的離開，樂團
除了重新摸索方向還歷經許多作曲和錄音上的嘗試錯誤，直到專輯最後的混音
階段都還沒有辦法做到讓團員自己滿意的程度。

所以草野才會覺得這是張到現在為止都還不想去聽的專輯吧...

不過，團員嘴巴上這樣說，這張在樂迷間評價還蠻高的XD

有道是作的越痛苦反而越動人吧^^b

--
フェイクファー可以當作是一張邁入後期的分水嶺
歌詞跟以前的差異感還蠻大的@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.163.200
推 yiway307:嗯嗯~原來如此!感謝f大細心翻譯~雖然我也有買旅の途中
→ yiway307:但因為日文還在初級階段所以沒辦法完全了解這些故事
→ yiway307:這時真的覺得有SPITZ版真好啊~~~<(_ _)>
推 starwillow:感謝fc3s大用心的回答^^*我就是在《旅の途中》上看到的
→ starwillow:那時看了還覺得很震驚，原來美麗的歌曲中有這樣一段悲
→ starwillow:傷的回憶...也許就如同fc3s大所說的，做的越痛苦反而越
→ starwillow:能作出動人的音樂吧~(笑)
推 kyogtrew:大家都有買《旅の途中》╭(′▽`)～■
推 zero12242000:驚!我還沒買那一本耶     板主失格了XD
推 yiway307:Z大快去買一本吧，有很多故事(雖然我有看沒有懂)
→ yiway307:在看完每個時期的心情之後再聽那個時期的音樂，更有感覺~
推 IDcydo:我也有買^^ 不過一直沒有找時間把它好好看完就是了