推 brookmao:感謝翻譯啊~~ 06/19 04:41
推 linus100:謝謝翻譯♡ 06/19 09:33
推 renelove:跟東京斯卡樂園合作好棒啊！谷中敦就是吹低音sax那個 06/19 12:11
→ renelove:日劇美女或野獸的片尾曲就是他們的歌 06/19 12:12
→ dodomomo222:小幸唱完有偷笑耶 ^^ 06/19 17:55
(照記憶隨便翻一下 有錯請指教囉^^)
開場訪問：
Q: 第一次的MS感覺怎麼樣?
A: 很高興 (看了一下四周) 有一種"阿 是本物呀"的感覺
(這應該也是其他來賓對KOU的感想吧XDD)
Q: 等一下要去換裝吧?
A: 要去換成和服 也不知道能不能成功 總之會努力的
表演前訪問：
Q: 與東京スカパラダイスオーケストラ合作的契機?
A: 原本是和不在場的某成員認識 去看了演唱會後就和(隔壁的)谷中變成mail友
Q: 除了互通mail還有什麼交流嗎?
A: 還一起去喝了酒...
(沒什麼表情 所以被谷中吐槽不要用陰沉的表情說呀XDD)
Q: 一起喝酒的情形?
A: 呃...這...
(欲言又止的 好像有隱情的樣子 就叫谷中自己解釋)
(結果是因為谷中是感動系的 喝酒後會自言自語 自己大笑大哭大怒等XDDD)
Q: 那柴咲さん...
A: 我就自己先回家了
(噗XDD)
Q: 對於接下來的合作演出?
A: 坐在這裡有一種不可思議的感覺 但是沒問題的 會好好享受等一下的演出
Ending訪問：
Q: 第一次上MS感覺怎麼樣呢?
A: 我真的有好好地演出了嗎? 我沒什麼記憶耶 真的沒問題嗎?
Q: 對於剛剛的合作演出?
A: 能和東京スカパラダイスオーケストラ一起演出真是太幸福了 真的很高興
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.28.228