[日記] 北川景子BLOG 2010.07.23

[ericyi (BIG HAND)]

暑氣病
－－－－－－－－－－－－－－－－－


大家好！

今天也很熱呢～。
我今天昨天都在為了廣告在出外景。
最近感覺體感溫度快要50度C了呢
該不會只有我這麼覺得吧？

我自己對於夏天還有陽光的直射非常苦手，
今年也是要開始和自己的體力戰鬥。
小時候就對自己怕熱感到失望。
只要在太陽底下長時間外出我就一定是長袖長褲加帽子
這種像要去登山的必備裝扮。
明明我就是夏天出生的說…。

夏天一來就開始興奮！或者
元氣就自然沸騰起來！的人
請把你們的energy分給我吧(笑)

好！
今天也要不輸暑氣好好加油！

照片上的是我最近買的鞋子。
這次我買了LOUIS VUITTON (版主注:就是LV啦)
最近應該不會再買東西了(笑)
－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/

--
期待新廣告!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.24.6
※ 編輯: ericyi          來自: 114.36.24.6          (07/23 15:48)
推 terence1008:頭推!原來她不喜歡熱,跟我相反
→ ericyi:景子應該無法承受熱 但很想喜歡熱吧 同是夏天出生很瞭解XD
推 ty07h:推
推 kaci1029:感謝翻譯!!!!!
推 huoyuanjia:原來keiko這麼怕熱,難怪零秒裡有集去海邊就帽子+長袖
推 andy199113:感謝翻譯!!!
推 kevin70636:推!!!
推 Chasecloud:謝謝翻譯!! 景子讓我分一點energy給你吧(遞)
推 sanada:雖然怕熱可是還是要分點energy給景子 \@@/
推 cityangle:感謝翻譯~~~~~
推 pkz900224:感謝翻譯!!!
推 taldy:怕曬黑吧 感謝翻譯
推 ayuky:跟景子一樣 進入夏天會戰鬥力降低 囧
推 peter261261:話說剛MTV台有北川專訪......
→ andy199113:真的嗎? 囧
推 andy199113:日韓音樂瘋? 有人有錄到嗎?
推 warren1024:謝謝辛苦翻譯~
推 pinkastro:感謝翻譯!!!!!
推 Satanpm:感謝翻譯! 景子>///<