[日記] 北川景子BLOG 2010.07.30

[ericyi (BIG HAND)]

鬼屋
－－－－－－－－－－－－－－－－－


大家晚安！
這次又隔了很久才更新呢。

最近的我呢，
一邊接受雜誌的專訪還有廣告的工作
一邊利用空閒的時間去看了「玩具總動員３」
還有和從國外來玩的朋友一起去了遊樂園。

因為有懼高症所以像雲霄飛車等遊樂設施全都不能玩，
也因此幾乎很少去遊樂園的我
「我玩完日本的鬼屋才想回國！」
為了回應這樣說道的友人熱烈的期盼
特地去調查了遊樂園並且一起參加了。

私底下去遊樂園大概從孩提時代算起
已經10年以上沒去過了吧。
人真是多令我驚訝呢～。

雲霄飛車等可怕設施全部
都在出口等朋友們通通玩完(笑)，
只有鬼屋沒辦法只能一起進去…。
鬼屋實在太恐怖好幾次都在猶豫要前進還是往回
還有大概３次被嚇到站不起來(笑)

明明知道鬼屋的鬼都是人扮的
為什麼還可以那麼恐怖呢。

以後不會再去鬼屋了
遊樂園也暫時，又或許十年左右不會想再去了吧。

只有朋友們覺得「果然還是日本的鬼屋品質世界第一好 !
真是太恐怖了好棒！」一臉滿足的樣子(笑)
不過也好，客人能夠高興就好了。
對我而言也總算有了段很夏天(？)的回憶
所以一切就都當作圓滿吧！

最後詳細交代一下最近的工作，
下一部作品的定裝已經結束，開始一步步的進行下一階段的準備。
距離開鏡還要一點時間！
雖然很熱但我會加油的～！
－－－－－－－－－－－－－－－－－
       Posted by 北川景子 at 00:56


http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.17.192
推 taldy:頭推
推 kevin70636:^^
推 stardust:光想像囧臉出現在鬼屋就覺得好好笑 XDDD
推 huoyuanjia:讓我想到mop girl有集他們聚在公司裡講"鐮刀男"的事XD
推 MonkeyDFang:可見景子不是去迪斯尼樂園XD(如果鬼屋附設於園內的話)
→ huoyuanjia:新作品不知道是電影還日劇,看日劇版的新戲名單都沒景子
推 BonziWells:推～
推 resulp:感謝翻譯推!!
推 warren1024:推翻譯~
推 PTTflash:推 感謝翻譯
推 andy199113:謝謝翻譯!
推 terence1008:推 翻譯  推 關西大姊大怕鬼屋 很囧!
推 KenzoX:我可以和景子一起在出口等朋友XD  期待新作品
推 elainakuo:感謝翻譯~~  keiko~~
推 Chasecloud:謝謝翻譯^^ 景子別怕被嚇到站不起來 我拉你一把(伸手)
推 pkz900224:感謝翻譯
推 toulu:感謝翻譯,原來景子有外國朋友!
推 pinkastro:感謝翻譯^^!!!!!!!
推 wudanny:富士急樂園嗎@@
推 a22652434:景子有新日記囉!!!!
推 laugino:感謝翻譯!
推 fantasy2005:「我就是為了玩日本的鬼屋才想回國的！」這句好像該
→ fantasy2005:「我想玩過日本的鬼屋後再回國(海外)!」
→ fantasy2005:上一行最前面忘了打"翻成"
好像是... 我有點被歸國搞混了..
※ 編輯: ericyi          來自: 114.36.24.206        (08/12 23:11)